Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “ker”)
Engelska: massacre, mass killing, slaughter
Uttal (Massaker): IPA: /maˈsakɛr/ | Enkelt: ma-SAK-er
Förklaring: “Massaker” avser en brutal och systematisk massavrättning eller massmord på en stor grupp människor, ofta civila, under krig, folkmord, pogromer eller terrorattacker. Ordet är starkt negativt och laddat och används i sammanhang som historia (t.ex. “massakern i Srebrenica”), nyheter (t.ex. “en massaker på en skola”), politik (t.ex. “fördöma massakern”) eller dokumentärer (t.ex. “reportage om massakern”). Det skiljer sig från “mord” (enskilt) och “slakt” (mer djur eller bildligt). Vanligt i nyhetsrapportering om krig och konflikter, historiska skildringar, människorättsorganisationer och debatt. Etymologiskt från franskans “massacre”, inlånat till svenskan under 1600-talet i samband med krigsskildringar. Jämför engelska “massacre”, “mass killing” eller “slaughter”. (“Massaker” refers to a brutal and systematic mass execution or mass murder of a large group of people, often civilians, during war, genocide, pogroms or terrorist attacks. The word is strongly negative and charged and is used in contexts such as history (e.g., “the Srebrenica massacre”), news (e.g., “a massacre at a school”), politics (e.g., “condemn the massacre”) or documentaries (e.g., “reportage about the massacre”). It differs from “mord” (single murder) and “slakt” (more animal or figurative). Common in news reporting on wars and conflicts, historical accounts, human rights organizations and debate. Etymologically from French “massacre”, borrowed into Swedish in the 17th century with war accounts. Compare English “massacre”, “mass killing” or “slaughter”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna massaker | den här/där massakern | dessa massakrer | de här/där massakrerna |
| Artikel + Subs | en massaker | den massakern | (flera) massakrer | de massakrerna |
| Nominativ (grundform) | massaker | massakern | massakrer | massakrerna |
| Genitiv | massakers | massakerns | massakrers | massakrernas |
- Synonymer: massmord, blodbad, slakt, folkmord (i större skala), avrättning
- Antonymer/Motsatt: fred, räddning, skyddsinsats
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: civil massaker, militär massaker, terror-massaker, folkmord
- Besläktade ord: massakrera, massakrering, massakrerad
- Sammansättningar: massakeroffer, massakerplats, massakervapen, folkmordsmassaker
- Se även: folkmord, krigsbrott, människorättsbrott, FN:s folkmordskonvention, Internationella brottmålsdomstolen (ICC)
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Massakern krävde hundratals civila offer. (The massacre claimed hundreds of civilian victims.)
- FN fördömde massakern som ett brott mot mänskligheten. (The UN condemned the massacre as a crime against humanity.)
- Reportaget handlade om massakern under inbördeskriget. (The reportage was about the massacre during the civil war.)
- Överlevande från massakern vittnade i domstolen. (Survivors of the massacre testified in court.)
- Vilken fruktansvärd massaker – det är svårt att förstå. (What a terrible massacre – it is hard to comprehend.)
- Massakrerna under 1900-talet har lämnat djupa spår i historien. (The massacres of the 20th century have left deep scars in history.)
- Massakern utfördes med automatvapen. (The massacre was carried out with automatic weapons.)
- Historiker debatterar fortfarande orsaken till massakern. (Historians are still debating the cause of the massacre.)
- Efter massakern följde internationella sanktioner. (International sanctions followed the massacre.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ker #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ker #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord