Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: human smuggler
Uttal (Människosmugglare): IPA: /ˈmɛnːɪks.suːˌmʉɡː.la.rɛ/ | Enkelt: MEN-iks-soo-MUUG-lah-reh
Förklaring: “Människosmugglare” avser en person som olagligt transporterar människor över gränser för ekonomisk vinning, ofta med risk för offrens liv och säkerhet; en brottsling inom människosmuggling. Etymologiskt sammansatt av “människa” (human) + “smugglare” (smuggler), belagt sedan 1900-talet. Jämför engelska “human smuggler”. (“Människosmugglare” refers to a person who illegally transports people across borders for financial gain, often risking victims’ lives and safety; a criminal in human smuggling. Etymologically compounded from ‘människa’ (human) + ‘smugglare’ (smuggler), attested since the 20th century. Compare English ‘human smuggler’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | denna människosmugglare | den här/där smugglare | dessa människosmugglare | de här/där människosmugglarna |
| Artikel + Subs | en människosmugglare | den människosmugglare | (flera) människosmugglare | de människosmugglarna |
| Nominativ (grundform) | människosmugglare | människosmugglaren | människosmugglare | människosmugglarna |
| Genitiv | människosmugglares | människosmugglarens | människosmugglares | människosmugglarnas |
- Synonymer: människohandlare, illegal transporter, trafficker
- Antonymer/Motsatt: gränspolis, asylhandläggare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: människosmuggling, smugglare, människohandel
- Sammansättningar: människosmugglingsnätverk, människosmugglarrutt
- Se även: människosmuggling, människohandel, organiserad brottslighet
- Svenskord
Exempel på användning:
- Människosmugglaren utnyttjade flyktingarnas desperation. (The human smuggler exploited the refugees’ desperation.)
- Människosmugglaren skrattade inte, men planerade resan. (The human smuggler did not laugh, but planned the trip.)
- Den människosmugglaren är farlig. (That human smuggler is dangerous.)
- Människosmugglaren riskerade liv. (The human smuggler risked lives.)
- En ökänd människosmugglare. (A notorious human smuggler.)
- Vilken människosmugglare grips? (Which human smuggler is arrested?)
- Människosmugglaren dömdes sent. (The human smuggler was sentenced late.)
- Människosmugglaren var en del av nätverket. (The human smuggler was part of the network.)
- Människosmugglaren tjänade pengar. (The human smuggler earned money.)
- Det fanns flera människosmugglare att stoppa. (There were several human smugglers to stop.)
- Vi jagade människosmugglarna. (We hunted the human smugglers.)
- Människosmugglarna varierade i metoder. (The human smugglers varied in methods.)
- Människosmugglare mellan rutter skiljer sig. (Human smugglers between routes differ.)
- Människosmugglare påverkas av efterfrågan. (Human smugglers are influenced by demand.)
- Hans människosmugglartid var kriminell. (His human smuggler time was criminal.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord