Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: counterfeit, forgery
Uttal (Konterfej): IPA: /kɔn.tɛrˈfeɪ/ | Enkelt: KON-ter-fay
Förklaring: “Konterfej” avser en falsk eller förfalskad föremål, såsom pengar, dokument eller konstverk, ofta i juridisk eller kriminell kontext. Det kan också beteckna en imitation som är avsedd att lura. Bildligt syftar det på något oäkta eller bedrägligt. Etymologiskt lånat från tyska Konterfei (”imitation”), från latin counterfeit (”samma”), belagt i svenska sedan 1500-talet i handels- och rättstexter. Jämför engelska “counterfeit”. (“Konterfej” refers to a fake or forged item, such as money, documents, or artwork, often in legal or criminal contexts. It can also denote an imitation intended to deceive. Figuratively, it refers to something inauthentic or deceptive. Etymologically borrowed from German Konterfei (‘imitation’), from Latin counterfeit (‘same’), attested in Swedish since the 16th century in trade and legal texts. Compare English ‘counterfeit’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta konterfej | det här/där konterfejet | dessa konterfej | de här/där konterfejen |
| Artikel + Subs | ett konterfej | det konterfejet | (flera) konterfej | de konterfejen |
| Nominativ (grundform) | konterfej | konterfejet | konterfej | konterfejen |
| Genitiv | konterfejs | konterfejets | konterfejs | konterfejens |
- Synonymer: förfalskning, falsifikat, imitation, fejk
- Antonymer/Motsatt: original, äkta, autentiskt
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: konterfeja, konterfejare, äkta
- Sammansättningar: konterfejmynt, konterfejkonst, konterfejhandling
- Se även: förfalskning, falsk, bedrägeri
- Svenskord
Exempel på användning:
- Konterfejet upptäcktes av experten. (The counterfeit was discovered by the expert.)
- Konterfejet skrattade inte, men ljög. (The forgery did not laugh, but lied.)
- Den konterfejet är skickligt gjord. (That counterfeit is skillfully made.)
- Konterfejet cirkulerade på marknaden. (The forgery circulated on the market.)
- Det är en uppenbar konterfej. (It is an obvious counterfeit.)
- Vilken konterfej misstänker du? (Which counterfeit do you suspect?)
- Konterfejet dök upp sent. (The forgery appeared late.)
- Konterfejet var en del av bedrägeriet. (The counterfeit was part of the fraud.)
- Konterfejet lurade många. (The forgery deceived many.)
- Det fanns flera konterfejer i samlingen. (There were several forgeries in the collection.)
- Vi undersökte konterfejerna noga. (We examined the counterfeits carefully.)
- Konterfejerna spreds snabbt. (The forgeries spread quickly.)
- Konterfejer mellan förfalskare skiljer sig. (Counterfeits between forgers differ.)
- Konterfejer påverkas av teknik. (Counterfeits are influenced by technology.)
- Hennes konterfejepok var notorisk. (Her counterfeit era was notorious.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord