Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: compensation
Uttal (Kompensation): IPA: /kɔmpɛnsaˈɧuːn/ | Enkelt: kom-pen-sa-SJON
Förklaring: “Kompensation” avser ersättning eller gottgörelse för en förlust, skada, nackdel eller obalans. Det kan vara ekonomisk (t.ex. skadestånd eller lönetillägg), psykologisk (att kompensera för en brist), teknisk (t.ex. kompensation för temperaturpåverkan) eller social. Ordet är neutralt till formellt och används inom juridik, ekonomi, psykologi, teknik och vardagligt tal. Det skiljer sig från “ersättning” (mer allmänt) och “skadestånd” (specifikt rättsligt). Vanligt i avtal, försäkringar, arbetsrätt och medicinska sammanhang. Etymologiskt från latin “compensatio” via franska/tyska, etablerat i svenskan. Jämför engelska “compensation”. (“Kompensation” refers to compensation or redress for a loss, injury, disadvantage or imbalance. It can be financial (e.g. damages or salary supplement), psychological (to compensate for a shortcoming), technical (e.g. compensation for temperature effects) or social. The word is neutral to formal and is used in law, economics, psychology, technology and everyday speech. It differs from “ersättning” (more general) and “skadestånd” (specifically legal). Common in contracts, insurance, labour law and medical contexts. Etymologically from Latin “compensatio” via French/German, established in Swedish. Compare English “compensation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
-tionen | -tioner | -tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna kompensation | den här/där kompensationen | dessa kompensationer | de här/där kompensationerna |
| Artikel + Subs | en kompensation | den kompensationen | (flera) kompensationer | de kompensationerna |
| Nominativ (grundform) | kompensation |
kompensationen |
kompensationer |
kompensationerna |
| Genitiv | kompensations | kompensationens | kompensationers | kompensationernas |
- Synonymer: ersättning, gottgörelse, skadestånd, kompensation, vederlag
- Antonymer/Motsatt: förlust, nackdel, brist, straff
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: skadeståndskompensation, lönekompensation, temperaturkompensation, psykologisk kompensation
- Besläktade ord: kompensera, kompensatorisk, kompensationskrav, kompensationssystem
- Sammansättningar: kompensationsbelopp, kompensationsledighet, kompensationskrav, temperaturkompensation, lönekompensation
- Se även: ersättning, skadestånd, försäkring, avtal, arbetsrätt, psykologi
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Hon fick ekonomisk kompensation för den skadade bilen. (She received financial compensation for the damaged car.)
- Kompensationen för övertiden betalades ut i nästa lön. (The compensation for overtime was paid in the next salary.)
- Företaget erbjöd kompensation till de drabbade kunderna. (The company offered compensation to the affected customers.)
- Psykologisk kompensation kan innebära att man överkompenserar för en svaghet. (Psychological compensation can mean overcompensating for a weakness.)
- Tekniken har inbyggd temperaturkompensation. (The technology has built-in temperature compensation.)
- De krävde full kompensation för den förlorade inkomsten. (They demanded full compensation for the lost income.)
- Kompensationen var inte tillräcklig enligt de skadelidande. (The compensation was not sufficient according to the injured parties.)
- I avtalet finns klausuler om kompensation vid försening. (The contract contains clauses on compensation in case of delay.)
- Han sökte kompensation för den uteblivna semestern. (He sought compensation for the cancelled holiday.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord