Adjektiv
Engelska: clumsy, bulky, lumpish
Uttal (Klumpig): IPA: /ˈklʉm.pɪɡ/ | Enkelt: KLUM-pig
Förklaring:
- “Klumpig” avser något som är otympligt eller tafatt i rörelser. (“Clumsy” refers to something awkward or bulky in movements.)
- “Klumpig” används för att beskriva personer, objekt eller handlingar som är fumliga, till exempel en klumpig pojke, en klumpig möbel eller klumpig stil. (“Clumsy” is used to describe people, objects, or actions that are fumbling, such as a clumsy boy, a bulky furniture, or awkward style.)
- Till skillnad från “klantig” betonar “klumpig” ofta fysisk otymplighet snarare än social tafatthet. (Unlike “klantig,” “klumpig” often emphasizes physical bulkiness rather than social awkwardness.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| klumpig | klumpigt | klumpiga | klumpige |
| en klumpig + substantiv | ett klumpigt + substantiv | den/det/de klumpiga + substantiv | den klumpige + maskulint substantiv |
- Synonymer: otymplig, fumlig, klumpig
- Antonymer/Motsats: smidig, graciös, elegant
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: klump (substantiv), klumpighet (substantiv), oklumpig (adjektiv)
- Sammansättningar: klumpig pojke, klumpig möbel, klumpig stil
- Se även: otymplig, fumlig, smidig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Pojken var klumpig och tappade bollen. (The boy was clumsy and dropped the ball.)
- Möbeln var klumpig och svår att flytta. (The furniture was bulky and hard to move.)
- Det var en klumpig dag med spill. (It was a clumsy day with spills.)
- En klumpig slump ledde till skratt. (A clumsy coincidence led to laughter.)
- Den klumpiga kvinnan snubblade över mattan. (The bulky woman tripped over the rug.)
- De kände skam över klumpiga misstag. (They felt shame over awkward mistakes.)
- Klumpiga stunder är minnesvärda. (Clumsy moments are memorable.)
- En klumpig kväll med dans var rolig. (A bulky evening with dance was fun.)
- De klumpiga grannarna hjälpte tafatt. (The clumsy neighbors helped awkwardly.)
- Hon skrattade åt sin klumpiga stil. (She laughed at her own awkward style.)
- En klumpig lista över idéer förkastades. (A clumsy list of ideas was discarded.)
- De var klumpiga i köket. (They were bulky in the kitchen.)
- Klumpigt boende krävde mer utrymme. (Clumsy housing required more space.)
- En klumpig middag med spill var kaotisk. (A bulky dinner with spills was chaotic.)
- Han var klumpig med verktygen. (He was awkward with the tools.)
- Klumpiga evenemang blev komiska. (Clumsy events became comical.)
- Den klumpiga flickan tappade glassen. (The clumsy girl dropped the ice cream.)
- Ett klumpigt café med tunga bord var obekvämt. (A bulky café with heavy tables was uncomfortable.)
- De klumpiga vännerna skrattade åt fall. (The clumsy friends laughed at falls.)
- En klumpig resa med tung packning var tröttsam. (A bulky trip with heavy luggage was tiring.)
- Klumpiga miljöer kräver anpassning. (Clumsy environments require adaptation.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****