Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: collection, pick-up, retrieval, fetch
Uttal (Hämtning): IPA: /ˈhɛmːt.nɪŋ/ | Enkelt: HEM-ning
Förklaring: “Hämtning” avser handlingen att hämta eller ta emot något från en plats (ofta av ett företag, bud eller person), t.ex. paket, sopor, återvinning, tvätt, barn från förskola, varor från butik eller gods. Ordet används brett inom e-handel, logistik, hushållsservice, sophantering och vardagsspråk. Det är en mer allmän och vardaglig term än “upphämtning” (som ofta betonar att någon annan kommer och hämtar). Etymologiskt avlett av verbet “hämta” + suffixet “-ning”. Belagt i svenska sedan medeltiden i grundbetydelse, modern användning vanlig sedan 1900-talet. Jämför engelska “collection”, “pick-up” eller “retrieval”. (“Hämtning” refers to the act of fetching or collecting something from a location (often by a company, courier or person), e.g., parcels, waste, recycling, laundry, children from preschool, goods from a store or freight. The word is widely used in e-commerce, logistics, household services, waste management and everyday language. It is a more general and colloquial term than “upphämtning” (which often emphasizes that someone else comes to collect). Etymologically derived from the verb “hämta” + suffix “-ning”. Attested in Swedish since the Middle Ages in basic sense, modern usage common since the 20th century. Compare English “collection”, “pick-up” or “retrieval”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regler | (en) -ing |
-ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna hämtning | den här/där hämtningen | dessa hämtningar | de här/där hämtningarna |
| Artikel + Subs | en hämtning | den hämtningen | (flera) hämtningar | de hämtningarna |
| Nominativ (grundform) | hämtning |
hämtningen |
hämtningar | hämtningarna |
| Genitiv | hämtnings | hämtningens | hämtningars | hämtningarnas |
- Synonymer: upphämtning (mer formellt), avhämtning, insamling (sopor), pick-up (engelska lånord), uthämtning (motsatt: inlämning)
- Antonymer/Motsatt: lämning, inlämning, avlämning, drop-off
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: hämta, avhämta, hämtningstid, hämtställe, hämtorder
- Sammansättningar: paket hämtning, sophämtning, barnhämtning, tvätthämtning, matvaruhämtning, grovavfallshämtning
- Se även: upphämtning, PostNord hämtning, Schenker hämtning, Matilda (Stockholm), återvinning, budtjänster
Exempel på användning:
- Hämtning av paket sker på ditt postombud. (Collection of parcels takes place at your post office.)
- När är hämtning av grovsopor i vårt område? (When is bulky waste collection in our area?)
- Jag har beställt hämtning av gamla möbler. (I have ordered pick-up of old furniture.)
- Hämtningen av barnen från förskolan är kl. 16. (Pick-up of the children from preschool is at 16:00.)
- Gratis hämtning vid köp över 500 kr. (Free collection on purchases over 500 kr.)
- Vilken tid passar för hämtning av tvätten? (What time works for laundry pick-up?)
- Hämtningen försenades på grund av trafik. (The collection was delayed due to traffic.)
- Hämtningarna sker varje torsdag i vårt kvarter. (Collections take place every Thursday in our neighbourhood.)
- Det blir fler hämtningar under julhandeln. (There will be more pick-ups during Christmas shopping.)
- Hämtningarna varierar beroende på tjänsteleverantör. (The collections vary depending on the service provider.)
- Hämtningarna mellan olika postnummer skiljer sig åt. (The pick-ups between different postcodes differ.)
- Hämtningarna påverkas av helgdagar och röda dagar. (The collections are affected by public holidays and red days.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord