Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: hiding place, hideout, stash, cache
Uttal (Gömma): IPA: /ˈjømːa/ | Enkelt: YÖM-ma
Förklaring:
- “Gömma” (substantiv) avser **ett ställe där något eller någon är gömt** – fysiskt skyddat från upptäckt; hemligt förvaringsställe. (“Hiding place” refers to a location where something or someone is hidden – physically protected from discovery; secret storage spot.)
- Gömman är platsen för gömda föremål (t.ex. skattgömma) eller personer (t.ex. gömställe under krig). (The hideout is the place for hidden objects (e.g., treasure cache) or people (e.g., safe house during war).)
- “Gömma” används i lekar (kurragömma), kriminologi, historia, vardagsspråk och litteratur; central i “hemliga gömmor”. (“Hiding place” is used in games (hide-and-seek), criminology, history, everyday speech, and literature; central in “secret stashes.”)
- Begreppet omfattar gömställe, hemligt rum, skattgömma, vapengömma och “hitta gömman”. (Includes hideout, secret room, treasure cache, weapon stash, and “find the hiding place.”)
- Gömma förekommer i uttryck som “i gömman”, “säker gömma”, “gömman avslöjad”, “ha en gömma”. (Appears in phrases like “in the hideout,” “safe stash,” “hiding place revealed,” “have a cache.”)
- Till skillnad från “gömställe” (mer allmänt) är “gömma” **mer konkret och hemlighetsfull**; ofta med äventyrskänsla. (Unlike “hiding place” (more general), “gömma” is more concrete and secretive; often with a sense of adventure.)
- Ordet är neutralt men kontextberoende; kan vara lekfullt, skyddande eller kriminellt. (The word is neutral but context-dependent; can be playful, protective, or criminal.)
- Etymologiskt bildat av verbet “gömma” + “-a” (plats), belagt sedan 1600-talet; nära “gömställe”. (Etymologically formed from the verb “gömma” + “-a” (place), attested since the 17th century; close to “gömställe.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -a | -an | -or | -orna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) gömman | |||
| artikel | en gömma | den gömman | ||
| Nominativ (Grundform) | gömma | gömman | gömmor | gömmorn |
| Genitiv | gömmas | gömmans | gömmors | gömmorns |
- Synonymer: gömställe, hemligt ställe, cache, förvaringsplats, håla
- Antonymer/Motsats: öppen plats, synlig plats, fyndplats
- Hyponymer: skattgömma, vapengömma, hemligt rum, gömställe
- Homofoner: –
- Besläktade ord: gömma (verb), gömd, gömmeri, gömställe
- Sammansättningar: skattgömma, vapengömma, hemlighetsgömma, kurragömma
- Se även: gömställe, hemlighet, kurragömma, skatt, gömma (verb)
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Skatten ligger i gömman under trädet. (The treasure is in the cache under the tree.)
- Polisen hittade vapengömman. (The police found the weapon stash.)
- Barnen letar efter gömman i kurragömma. (The children search for the hiding place in hide-and-seek.)
- Han har en hemlig gömma i väggen. (He has a secret stash in the wall.)
- Gömman var väl dold. (The hideout was well concealed.)
- De flydde till en säker gömma. (They fled to a safe hideout.)
- Gömmorna avslöjades av kartan. (The caches were revealed by the map.)
- Hon gömde smyckena i gömman. (She hid the jewelry in the stash.)
- Gömman i skogen var perfekt. (The hideout in the forest was perfect.)
- Alla gömmor genomsöktes. (All hiding places were searched.)
- Piraterna markerade gömman med X. (The pirates marked the cache with an X.)
- Gömman under golvet var tom. (The stash under the floor was empty.)
- Hitta gömman snabbt! (Find the hiding place quickly!)
- Gömman skyddade dem från faran. (The hideout protected them from danger.)
- Gömmorna innehöll gamla brev. (The caches contained old letters.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord