Adjektiv
Engelska: full-fledged, fully developed
Uttal (Fullfjädrad): IPA: /ˈfʉlːˌfjɛːdrad/ | Enkelt: FULL-fjä-drad
Förklaring:
- “Fullfjädrad” beskriver ursprungligen en fågel som har fullt utvuxna fjädrar och är redo att flyga. Bildligt används det för något eller någon som är fullt utvecklad, mogen eller kvalificerad i en roll eller färdighet. (“Full-fledged” originally describes a bird with fully grown feathers, ready to fly. Figuratively, it is used for something or someone that is fully developed, mature, or qualified in a role or skill.)
- “Fullfjädrad” används ofta för personer som är experter eller erfarna yrkesutövare, som en fullfjädrad läkare, eller för organisationer och projekt som är helt utbyggda. (“Full-fledged” is often used for people who are experts or experienced professionals, like a full-fledged doctor, or for organizations and projects that are fully built out.)
- Jämfört med “fullständig” är “fullfjädrad” mer bildligt och betonar mognad eller fullständig utveckling, medan “fullständig” är mer neutral och kan betyda komplett utan konnotation av process. (Compared to “fullständig,” “fullfjädrad” is more figurative and emphasizes maturity or complete development, while “fullständig” is more neutral and can mean complete without connotations of a process.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| fullfjädrad | fullfjädrat | fullfjädrade | fullfjädrade |
| en fullfjädrad + substantiv | ett fullfjädrat + substantiv | den/det/de fullfjädrade + substantiv | den fullfjädrade + maskulint substantiv |
- Synonymer: fullständig, komplett, utvecklad, mogen
- Antonymer/Motsats: oerfaren, oskicklig, ofullständig, dilettantisk
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: fjäder (substantiv), fullfjädring (substantiv), utvecklad (adjektiv)
- Sammansättningar: fullfjädrad artist, fullfjädrad organisation, fullfjädrad expert
- Se även: fullständig, mogen
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han är en fullfjädrad advokat efter tio års erfarenhet. (He is a full-fledged lawyer after ten years of experience.)
- Företaget har vuxit till en fullfjädrad koncern. (The company has grown into a full-fledged corporation.)
- Vid 19 års ålder var hon en fullfjädrad skådespelare. (At 19 years old, she was a full-fledged actress.)
- Det är en fullfjädrad demokrati med alla rättigheter. (It is a full-fledged democracy with all rights.)
- Hon blev en fullfjädrad journalist på kort tid. (She became a full-fledged journalist in a short time.)
- Organisationen är nu fullfjädrad och redo för expansion. (The organization is now full-fledged and ready for expansion.)
- Han var en fullfjädrad artist redan som barn. (He was a full-fledged artist already as a child.)
- Projektet utvecklades till en fullfjädrad kampanj. (The project developed into a full-fledged campaign.)
- De ser ut som fullfjädrade kemister i sina labbrockar. (They look like full-fledged chemists in their lab coats.)
- Det är en fullfjädrad dialekt med egna regler. (It is a full-fledged dialect with its own rules.)
- Hon är en fullfjädrad ledare i teamet. (She is a full-fledged leader in the team.)
- Universitetet erbjuder fullfjädrade program i ingenjörsvetenskap. (The university offers full-fledged programs in engineering.)
- Han blev en fullfjädrad musiker genom hårt arbete. (He became a full-fledged musician through hard work.)
- Den nya appen är en fullfjädrad plattform för lärande. (The new app is a full-fledged platform for learning.)
- De är fullfjädrade medlemmar i parlamentet. (They are full-fledged members of parliament.)
- Ett fullfjädrat spionage krävde omfattande träning. (A full-fledged espionage required extensive training.)
- Hon är en fullfjädrad kock med Michelin-stjärnor. (She is a full-fledged chef with Michelin stars.)
- Biblioteket blev en fullfjädrad kunskapsresurs. (The library became a full-fledged knowledge resource.)
- De vännerna är fullfjädrade entreprenörer. (Those friends are full-fledged entrepreneurs.)
- En fullfjädrad resa inkluderade alla faciliteter. (A full-fledged trip included all facilities.)
- Miljön skapade en fullfjädrad känsla av hem. (The environment created a full-fledged sense of home.)
Artikelbetyg: *****