Adjektiv
Engelska: fresh, crisp, invigorating
Uttal (Fräsch): IPA: /frɛɧ/ | Enkelt: FRESH
Förklaring:
- “Fräsch” avser något nyttigt, uppfriskande eller rent. (“Fräsch” refers to something healthy, refreshing, or clean.)
- “Fräsch” används för att beskriva mat, luft eller utseenden som är vitala, till exempel fräsch sallad, fräsch luft eller fräsch look. (“Fräsch” is used to describe food, air, or appearances that are invigorating, such as fresh salad, crisp air, or fresh look.)
- Till skillnad från “ny” betonar “fräsch” ofta en positiv, uppiggande kvalitet snarare än bara aktualitet. (Unlike “new,” “fräsch” often emphasizes a positive, energizing quality rather than mere recency.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| fräsch | fräscht | fräscha | fräsche |
| en fräsch + substantiv | ett fräscht + substantiv | den/det/de fräscha + substantiv | den fräsche + maskulint substantiv |
|
|
|
|
| Uttalstabell | ||
|---|---|---|
| Form | IPA | Enkelt uttal |
| fräsch | /frɛːʂ/ | FRÄÄSH |
| fräscht | /frɛːʂt/ | FRÄÄSH‑t |
| fräscha | /ˈfrɛːʂ.a/ | FRÄÄ‑sha |
| fräsche | /ˈfrɛːʂ.ɛ/ | FRÄÄ‑sheh |
- Synonymer: ny, uppfriskande, vital
- Antonymer/Motsats: gammal, trött, unken
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: fräschör (substantiv), fräscht (adverb), unken (adjektiv)
- Sammansättningar: fräsch sallad, fräsch luft, fräsch look
- Se även: ny, uppfriskande, gammal
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Salladen var fräsch och krispig. (The salad was fresh and crisp.)
- Luften var fräsch efter regnet. (The air was invigorating after the rain.)
- Det var en fräsch dag med sol. (It was a fresh day with sun.)
- En fräsch slump förde ny energi. (A fresh coincidence brought new energy.)
- Den fräscha kvinnan log. (The invigorating woman smiled.)
- De kände vitalitet i det fräscha. (They felt vitality in the fresh.)
- Fräscha stunder är uppiggande. (Fresh moments are energizing.)
- En fräsch kväll med vind var ren. (A crisp evening with wind was pure.)
- De fräscha grannarna hälsade. (The fresh neighbors greeted.)
- Hon valde fräsch frukt. (She chose fresh fruit.)
- En fräsch lista över idéer brainstormades. (A fresh list of ideas was brainstormed.)
- De uppskattade det fräscha. (They appreciated the invigorating.)
- Fräscht boende renoverades. (Fresh housing was renovated.)
- En fräsch middag med grönsaker var hälsosam. (A crisp dinner with vegetables was healthy.)
- Han kände sig fräsch efter duschen. (He felt fresh after the shower.)
- Fräscha evenemang planerades. (Invigorating events were planned.)
- Den fräscha flickan sprang. (The fresh girl ran.)
- Ett fräscht café med juice lockade. (A crisp café with juice attracted.)
- De fräscha vännerna umgicks. (The invigorating friends socialized.)
- En fräsch resa med natur var renande. (A fresh trip with nature was cleansing.)
- Fräscha miljöer främjar hälsa. (Fresh environments promote health.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)