Verb, Grupp 4 (oregelbundet)
Engelska: occur, take place, happen, be found, exist, be present
Uttal (förekomma): IPA: /ˈføː.rɛˌkɔmː.ar/ | Enkelt: FÖ-re-kom-mar
Förklaring: “Förekomma” betyder att något inträffar, sker, existerar, finns eller är närvarande – ofta i en neutral eller beskrivande mening. Ordet används både om händelser (det förekom ett bråk), om förekomst (det förekommer många fel i texten) och om att något är vanligt eller möjligt (sådana misstag förekommer ofta). Det är ett formellt och neutralt verb, mycket vanligt i skrift och rapporter, och saknar stark känslomässig laddning. (“Förekomma” means to occur, happen, take place, be found, exist or be present. It is neutral/formal and common in written Swedish for describing events, occurrences or existence.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | förekomma |
förekomma |
förekommer |
förekom | förekommit |
| Passiv | förekommas | – | förekoms (förekommes) | förekoms | förekommits |
| Perfekt Infinitiv | att ha förekommit |
| Perfekt (före NU) | har förekommit |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade förekommit |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska förekomma |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att förekomma |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle förekomma |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha förekommit / kommer att ha förekommit |
| Presens particip | förekommande, förekommandes |
| Perfekt particip | en förekommen + substantiv ett förekommet + substantiv den/det/de förekomna + substantiv |
- Synonymer: inträffa, hända, ske, äga rum, hända, finnas, existera, uppträda, vara förekommande, råka in i
- Antonymer/motsats: utebli, saknas, inte inträffa, avsaknad av, inte finnas, försvinna, upphöra
- Vanliga uttryck: det förekommer att…, det har förekommit, sådant förekommer ofta, inga skador förekom, det förekom ett bråk
- Hyponymer:
- Besläktade ord: förekomst, förekommande, förekomst, förekommande fall, ovanligt förekommande, regelbundet förekommande
- Sammansättningar: förekomstberättigande, förekomstanalys
- Se även:
- Svenskord
Exempel på användning:
- Det förekommer ofta misstag i sådana här beräkningar.
- Under natten förekom flera inbrott i området.
- Sådana reaktioner förekommer hos ungefär 5 % av patienterna.
- Inga allvarliga skador förekom vid olyckan.
- Det har förekommit diskussioner om att ändra reglerna.
- Problem av den här typen förekommer sällan.
- Det förekom ett kort bråk vid entrén.
- Förekommande fall av allergi bör rapporteras.
- Det förekommer fel i texten. (Errors occur in the text.)
- Misstag förekommer ibland. (Mistakes occur sometimes.)
- Det förekommer problem när systemet är gammalt. (Problems occur when the system is old.)
- Många frågor förekommer eftersom reglerna är otydliga. (Many questions occur because the rules are unclear.)
- När stressen är hög, förekommer fler konflikter. (When the stress level is high, more conflicts occur.)
- Om informationen är otydlig, förekommer missförstånd. (If the information is unclear, misunderstandings occur.)
- Det förekom flera fel i rapporten. (Several errors occurred in the report.)
- Liknande problem förekom förra året. (Similar problems occurred last year.)
- Det förekom missförstånd när instruktionerna var oklara. (Misunderstandings occurred when the instructions were unclear.)
- Många diskussioner förekom eftersom ämnet var känsligt. (Many discussions occurred because the topic was sensitive.)
- När projektet startade, förekom många svårigheter. (When the project started, many difficulties occurred.)
- Om vädret var dåligt, förekom förseningar. (If the weather was bad, delays occurred.)
- Det har förekommit fel tidigare. (Errors have occurred before.)
- Liknande fall har förekommit i andra länder. (Similar cases have occurred in other countries.)
- Det har förekommit problem när kommunikationen brister. (Problems have occurred when communication fails.)
- Många diskussioner har förekommit eftersom frågan är viktig. (Many discussions have occurred because the issue is important.)
- När organisationen växte, har det förekommit fler konflikter. (When the organization grew, more conflicts have occurred.)
- Om reglerna är otydliga, har det förekommit klagomål. (If the rules are unclear, complaints have occurred.)
- Det hade förekommit problem innan mötet. (Problems had occurred before the meeting.)
- Liknande fall hade förekommit tidigare. (Similar cases had occurred earlier.)
- Det hade förekommit fel eftersom systemet var gammalt. (Errors had occurred because the system was old.)
- Flera diskussioner hade förekommit innan beslutet togs. (Several discussions had occurred before the decision was made.)
- När vi kom dit, hade det förekommit en olycka. (When we arrived, an accident had occurred.)
- Om informationen saknades, hade det förekommit klagomål. (If the information had been missing, complaints would have occurred.)
- Det kommer att förekomma förändringar. (Changes will occur.)
- Liknande problem kommer att förekomma igen. (Similar problems will occur again.)
- Det kommer att förekomma fel om vi inte är försiktiga. (Errors will occur if we are not careful.)
- Diskussioner kommer att förekomma eftersom ämnet är viktigt. (Discussions will occur because the topic is important.)
- När projektet startar, kommer det att förekomma utmaningar. (When the project starts, challenges will occur.)
- Om reglerna ändras, kommer det att förekomma frågor. (If the rules are changed, questions will occur.)
- Sådana fall förekommer sällan här. (Such cases occur rarely here.)
- Det förekom inga klagomål under mötet. (No complaints occurred during the meeting.)
- Det har inte förekommit några olyckor här. (No accidents have occurred here.)
- Det hade inte förekommit några varningar innan händelsen. (No warnings had occurred before the incident.)
-
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)