Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: refugee
Uttal (Flykting): IPA: /ˈflʏkːtɪŋ/ | Enkelt: FLYK-ting
Förklaring:
- Flykting är en person som har tvingats lämna sitt hemland på grund av krig, förföljelse eller allvarliga hot mot liv och säkerhet, och som därför söker skydd i ett annat land.
- “Flykting” avser en person som har flytt från sitt hemland eller hemort på grund av krig, förföljelse, våld, naturkatastrofer eller andra allvarliga faror och som söker skydd i ett annat land eller på en annan plats. Det är ett ord som används främst i sammanhang som rör asyl, migration, humanitärt bistånd och internationell rätt (t.ex. Genèvekonventionen). Ordet betonar själva statusen och situationen mer än den enskilda handlingen att fly. Det skiljer sig från mer specifika termer som “asylsökande” (som ännu inte fått status) eller “internflykting” (som stannar inom landets gränser). Vanligt i sammanhang när man diskuterar migration, flyktingmottagande, integration eller humanitära kriser. Etymologiskt avledning av “flykt” + suffixet -ing. Jämför engelska “refugee”. (“Flykting” refers to a person who has fled their homeland or home region due to war, persecution, violence, natural disasters or other serious dangers and who seeks protection in another country or place. It is a word mainly used in contexts concerning asylum, migration, humanitarian aid and international law (e.g. the Geneva Convention). The word emphasizes the status and situation itself more than the individual act of fleeing. It differs from more specific terms such as “asylum seeker” (who has not yet received status) or “internally displaced person”. Common when discussing migration, refugee reception, integration or humanitarian crises. Etymologically derived from “flykt” + the suffix -ing. Compare English “refugee”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna flykting | den här/där flyktingen | dessa flyktingar | de här/där flyktingarna |
| Artikel + Subs | en flykting | den flyktingen | (flera) flyktingar | de flyktingarna |
| Nominativ (grundform) | flykting |
flyktingen |
flyktingar |
flyktingarna |
| Genitiv | flyktings | flyktingens | flyktingars | flyktingarnas |
- Synonymer: asylsökande, landsflykting, rymmare, emigranter (i vissa sammanhang), skyddssökande
- Antonymer/Motsatt: invånare, medborgare, bofast, hemvändare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: krigsflykting, klimatflykting, politisk flykting, religiös flykting, internflykting, båtflykting, kvotflykting
- Besläktade ord: flykt, fly, flyktig, flyktingstatus, flyktingläger
- Sammansättningar: flyktingläger, flyktingström, flyktingpolitik, flyktingmottagande, flyktingbarn, flyktingkatastrof
- Se även: asyl, migration, förföljelse, integration, Genèvekonventionen
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Hon kom till Sverige som flykting från Syrien. (She came to Sweden as a refugee from Syria.)
- Flyktingar har rätt till skydd enligt internationell lag. (Refugees have the right to protection under international law.)
- Många flyktingar har svårt att snabbt etablera sig på arbetsmarknaden. (Many refugees have difficulty quickly establishing themselves in the labor market.)
- Han arbetar med att hjälpa flyktingar att hitta bostad och arbete. (He works to help refugees find housing and work.)
- Det kom ett stort antal flyktingar till Europa under kriget. (A large number of refugees came to Europe during the war.)
- Flyktingar är vanliga i krigshärjade områden. (Refugees are common in war-torn areas.)
- Genom att ta emot flyktingar visar landet solidaritet. (By receiving refugees the country shows solidarity.)
- Konstnären anklagades för att utnyttja flyktingars berättelser. (The artist was accused of exploiting refugees’ stories.)
- Förmågan att hjälpa flyktingar är stark i många samhällen. (The ability to help refugees is strong in many societies.)
- Vilken tragisk flykting – originalhemmet är så mycket bättre! (What a tragic refugee – the original home is so much better!)
- Flyktingar av detta slag är vanliga i populärkulturen. (Refugees of this kind are common in popular culture.)
- Processen kräver ett medvetet mottagande av flyktingar. (The process requires a conscious reception of refugees.)
- På grund av flyktingen blev resultatet mer humanitärt. (Because of the refugee the result became more humanitarian.)
- Flyktingar är ofta ett tecken på bristande säkerhet i hemlandet. (Refugees are often a sign of a lack of security in the home country.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord