Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”/“ning”)
Engelska: direction of travel
Uttal (Färdriktning): IPA: /ˈfæːɖˌrɪkːtnɪŋ/ | Enkelt: FÄRD-rik-tning
Förklaring: “Färdriktning” avser den riktning i vilken någon eller något färdas, särskilt den riktning ett fordon, en person eller ett färdmedel rör sig framåt. Det används ofta i trafiksammanhang för att ange vilken väg eller vilket håll man kör, går eller reser i, och är viktigt för säkerhet, skyltning och beskrivningar (t.ex. ”i färdriktningen” eller ”mot färdriktningen”). Ordet betonar själva rörelseriktningen mer än den geografiska kursen. Det skiljer sig från mer allmänna termer som ”riktning” eller ”kurs” genom att specifikt kopplas till färd och förflyttning. Vanligt i sammanhang när man diskuterar trafik, kollektivtrafik, fordon, säkerhet eller navigering. Etymologiskt sammansättning av ”färd” + ”riktning”. Jämför engelska ”direction of travel”. (“Färdriktning” refers to the direction in which someone or something is travelling, especially the forward direction of a vehicle, person or means of transport. It is often used in traffic contexts to indicate which way one is driving, walking or travelling, and is important for safety, signage and descriptions (e.g. “in the direction of travel” or “against the direction of travel”). The word emphasises the direction of movement itself more than the geographical course. It differs from more general terms such as “riktning” or “kurs” by being specifically linked to travel and movement. Common when discussing traffic, public transport, vehicles, safety or navigation. Etymologically a compound of “färd” + “riktning”. Compare English “direction of travel”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ning | -ningen | -ningar | -ningarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna färdriktning | den här/där färdriktningen | dessa färdriktningar | de här/där färdriktningarna |
| Artikel + Subs | en färdriktning | den färdriktningen | (flera) färdriktningar | de färdriktningarna |
| Nominativ (grundform) | färdriktning |
färdriktningen |
färdriktningar |
färdriktningarna |
| Genitiv | färdriktnings | färdriktningens | färdriktningars | färdriktningarnas |
- Synonymer: körriktning, åkriktning, kurs, håll, rörelseriktning
- Antonymer/Motsatt: motsatt riktning, bakåtriktning, motfärdriktning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bilens färdriktning, tågets färdriktning, gångens färdriktning, cykelns färdriktning
- Besläktade ord: färd, rikta, riktning, färdas, färdmedel
- Sammansättningar: färdriktningsvisare, mot färdriktningen, i färdriktningen, färdriktningsbyte
- Se även: riktning, kurs, håll, navigering, trafik
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Dörrarna öppnas på vänster sida sett i färdriktningen. (The doors open on the left side seen in the direction of travel.)
- Bilen körde i fel färdriktning på motorvägen. (The car was driving in the wrong direction of travel on the motorway.)
- Passagerarna satt vända mot färdriktningen. (The passengers sat facing the direction of travel.)
- Skylten visar färdriktningen för utgående tåg. (The sign shows the direction of travel for departing trains.)
- Han svängde ut i motsatt färdriktning. (He turned out in the opposite direction of travel.)
- I färdriktningen stod en traktor. (In the direction of travel stood a tractor.)
- Det är viktigt att hålla rätt färdriktning i mörker. (It is important to maintain the correct direction of travel in the dark.)
- Polisen stoppade fordonet som körde mot färdriktningen. (The police stopped the vehicle that was driving against the direction of travel.)
- Färdriktningen ändrades efter den stora korsningen. (The direction of travel changed after the major intersection.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord