Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: compensation, replacement
Uttal (Ersättning): IPA: /ɛrˈsanː.nɪŋ/ | Enkelt: air-SAHN-ning
Förklaring:
- “Ersättning” avser något som ges i utbyte eller kompensation för förlust, skada eller tjänst; en surrogat eller ersättningsprodukt. (“Ersättning” refers to something given in exchange or compensation for loss, damage, or service; a surrogate or replacement product.) eller
- “Ersättning” avser både handlingen att ersätta något (byta ut, kompensera) och resultatet av detta – det vill säga det som ges i stället eller den kompensation som utgår. (“Ersättning” refers both to the act of replacing or compensating something and the result of this – i.e. that which is given instead or the compensation that is paid.)
- Det är ett vanligt och formellt ord som främst används inom ekonomi, försäkring, arbetsrätt, medicin, teknik och vardagligt språk. Ordet beskriver ofta ekonomisk kompensation, utbyte av en sak mot en annan, eller det som träder i någons ställe. (It is a common and formal word mainly used in economics, insurance, labour law, medicine, technology and everyday language. The word often describes financial compensation, the exchange of one thing for another, or that which takes someone’s place.)
- Etymologiskt från verbet “ersätta” (to replace) + suffixet “-ing”, belagt sedan 1600-talet.(Etymologically from the verb ‘ersätta’ (to replace) + ‘-ing’ suffix, attested since the 17th century.)
- Jämför engelska “compensation”. (Compare English “compensation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | denna ersättning | den här/där ersättning | dessa ersättningar | de här/där ersättningarna |
| Aartikel | en ersättning | den ersättning | (flera) ersättningar | de ersättningarna |
| Nominativ (grundform) | ersättning |
ersättningen |
ersättningar | ersättningarna |
| Genitiv | ersättnings | ersättningens | ersättningars | ersättningarnas |
- Synonymer: kompensation, indemnitet, surrogat, ersättningsprodukt
- Antonymer/Motsatt: skada, förlust, brist
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: ersätta, ersättningsbar, ersättningsnivå
- Sammansättningar: skadeståndsersättning, tjänstersättning, ersättningsprodukt
- Se även: kompensation, betalning, surrogat
- Svenskord
Exempel på användning:
- Ersättningen täckte kostnaderna. (The compensation covered the costs.)
- Ersättningen skrattade inte, men rättade till. (The replacement did not laugh, but fixed it.)
- Den ersättningen är rimlig. (That compensation is reasonable.)
- Ersättningen förbättrade situationen. (The replacement improved the situation.)
- En fullständig ersättning. (A complete compensation.)
- Vilken ersättning kräver du? (What replacement do you require?)
- Ersättningen kom sent. (The compensation came late.)
- Ersättningen var en del av avtalet. (The replacement was part of the agreement.)
- Ersättningen löste konflikten. (The compensation resolved the conflict.)
- Det fanns flera ersättningar att överväga. (There were several compensations to consider.)
- Vi godkändes ersättningarna. (We approved the replacements.)
- Ersättningarna varierade i värde. (The compensations varied in value.)
- Ersättningar mellan fall skiljer sig. (Replacements between cases differ.)
- Ersättningar påverkas av lagarna. (Compensations are influenced by the laws.)
- Hennes ersättningstid var rättvis. (Her compensation time was fair.)
- Risken för felaktig ersättning måste minimeras i systemet. (The risk of incorrect compensation/replacement must be minimized in the system.)
- Ersättningen av livsmedlen upptäcktes under kvalitetskontrollen. (The replacement of the food products was discovered during quality control.)
- Det fanns tecken på otillräcklig ersättning i området. (There were signs of insufficient compensation in the area.)
- Korsersättning mellan råvaror och färdiga produkter måste undvikas. (Cross-replacement between raw materials and finished products must be avoided.)
- Vilken allvarlig ersättning – hela partiet måste kasseras! (What serious replacement – the entire batch must be discarded!)
- Ersättningar i dricksvattnet utreds av myndigheterna. (Replacements/compensations in the drinking water are being investigated by the authorities.)
- Kriminalteknikerna arbetade noga för att undvika ersättning av bevisen. (The forensic technicians worked carefully to avoid replacement of the evidence.)
- På grund av ersättningen stängdes produktionslinjen. (Because of the replacement the production line was shut down.)
- Ersättning är ett allvarligt problem inom livsmedelssäkerhet. (Replacement/compensation is a serious problem in food safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
Link: https://www.youtube.com/watch?v=8TNA-saq7pU
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord