Adjektiv
Engelska: mean, nasty, malicious, evil
Uttal (Elak): IPA: /ˈɛː.lɑk/ | Enkelt: EH-lak
Förklaring:
- “Elak” avser någon eller något som är ondskefullt eller skadligt. (“Elak” refers to someone or something that is malicious or harmful.)
- “Elak” används för att beskriva personer, handlingar eller egenskaper som är grymma eller illasinnade, till exempel en elak kommentar, en elak person eller elak avsikt. (“Elak” is used to describe people, actions, or qualities that are cruel or malicious, such as a nasty comment, a mean person, or malicious intent.)
- Till skillnad från “ond” betonar “elak” ofta en personlig eller avsiktlig illvilja snarare än generell ondska. (Unlike “evil,” “elak” often emphasizes personal or intentional malice rather than general evil.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| elak | elakt | elaka | elake |
| en elak + substantiv | ett elakt + substantiv | den/det/de elaka + substantiv | den elake + maskulint substantiv |
- Synonymer: ondskefull, grym, illasinnad
- Antonymer/Motsats: snäll, godhjärtad, vänlig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: elakhet (substantiv), elakt (adverb), oelak (adjektiv)
- Sammansättningar: elak kommentar, elak person, elak avsikt
- Se även: ondskefull, grym, snäll
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hennes elaka kommentar sårade vännen. (Her mean comment hurt the friend.)
- Den elaka pojken retades med alla. (The nasty boy teased everyone.)
- Det var en elak dag med rykten. (It was a malicious day with rumors.)
- En elak slump förstörde relationen. (A malicious coincidence ruined the relationship.)
- Den elake mannen skrattade åt andras lidande. (The mean man laughed at others’ suffering.)
- De kände elakhet i orden. (They felt malice in the words.)
- Elaka stunder skapar fiendskap. (Nasty moments create enmities.)
- En elak kväll med intriger var spänd. (A malicious evening with intrigues was tense.)
- De elaka grannarna spred lögner. (The nasty neighbors spread lies.)
- Hon undvek elaka rykten. (She avoided malicious rumors.)
- En elak lista över anklagelser upprättades. (A mean list of accusations was made.)
- De var elaka mot de svaga. (They were nasty to the weak.)
- Elakt boende fylldes av hat. (Malicious housing was filled with hate.)
- En elak middag med giftiga ord var toxisk. (A nasty dinner with poisonous words was toxic.)
- Han visade elak avsikt. (He showed malicious intent.)
- Elaka evenemang skapar konflikt. (Malicious events create conflict.)
- Den elaka kvinnan spred rykten. (The mean woman spread rumors.)
- Ett elakt café med falsk service var bedrägligt. (A malicious café with fake service was deceptive.)
- De elaka vännerna svek. (The nasty friends betrayed.)
- En elak resa med svek var bitter. (A malicious trip with betrayal was bitter.)
- Elaka miljöer odlar hat. (Nasty environments breed hate.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****