Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: drinking bout, drinking session, booze-up, drinking party
Uttal (Dryckeslag): IPA: /ˈdrʏk.kɛsˌlɑːɡ/ | Enkelt: DRYK-kes-LAHG
Förklaring: “Dryckeslag” avser en fest, sammankomst eller tillställning där det dricks mycket alkohol, ofta i socialt sammanhang med samvaro, skratt och ibland överdriven konsumtion. Ordet är neutralt till vardagligt och används både positivt (t.ex. “en trevlig dryckeslag med polarna”) och lite ironiskt eller negativt (t.ex. “det blev ett rejält dryckeslag”). Det skiljer sig från “backanal” genom att det oftast är mindre extremt och mer vardagligt. Vanligt i beskrivningar av studentfester, efterarbete, julfester, kräftskivor, midsommarfirande eller spontana pubkvällar. Etymologiskt sammansatt av “dryckes-” (dryck) + “lag” (sällskap, samvaro). Belagt i svenska sedan 1600-talet, mycket frekvent i modern vardagssvenska. Jämför engelska “drinking bout”, “booze-up”, “drinking session” eller “drinking party”. (“Dryckeslag” refers to a party, gathering or occasion where a lot of alcohol is consumed, often in a social setting with company, laughter and sometimes excessive drinking. The word is neutral to colloquial and is used both positively (e.g., “a nice drinking session with the lads”) and somewhat ironically or negatively (e.g., “it turned into quite a booze-up”). It differs from “backanal” by usually being less extreme and more everyday. Common in descriptions of student parties, after-work drinks, Christmas parties, crayfish parties, Midsummer celebrations or spontaneous pub nights. Etymologically compounded from “dryckes-” (drinking) + “lag” (company, gathering). Attested in Swedish since the 17th century, very frequent in modern colloquial Swedish. Compare English “drinking bout”, “booze-up”, “drinking session” or “drinking party”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta dryckeslag | det här/där dryckeslaget | dessa dryckeslag | de här/där dryckeslagen |
| Artikel + Subs | ett dryckeslag | det dryckeslaget | (flera) dryckeslag | de dryckeslagen |
| Nominativ (grundform) | dryckeslag |
dryckeslaget |
dryckeslag |
dryckeslagen |
| Genitiv | dryckeslags | dryckeslagets | dryckeslags | dryckeslagens |
- Synonymer: fyllefest, supkalas, drickalag, torftig fest, sörpla, pök
- Antonymer/Motsatt: nykter samvaro, alkoholfri fest, stillsam kväll
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer:
- Besläktade ord: dricka, supa, fest, kalas, fylleri, backanal
- Sammansättningar: stort dryckeslag, spontant dryckeslag, efterarbetets dryckeslag
- Se även: backanal, supkalas, studentfester, kräftskiva, midsommar, julbord
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Efter jobbet blev det ett rejält dryckeslag på stan. (After work it turned into a proper drinking session downtown.)
- Vi hade ett trevligt dryckeslag hemma hos oss i lördags. (We had a nice drinking party at our place on Saturday.)
- Detta dryckeslag slutade med att alla somnade på golvet. (This drinking bout ended with everyone falling asleep on the floor.)
- Dryckeslaget på julfesten var episkt. (The drinking session at the Christmas party was epic.)
- Ett spontant dryckeslag uppstod efter matchen. (A spontaneous drinking party arose after the game.)
- Vilket dryckeslag – jag minns knappt något! (What a booze-up – I hardly remember anything!)
- Dryckeslagen på studentflaket var alltid vilda. (The drinking sessions on the student float were always wild.)
- Flera dryckeslag har hållits i sommarstugan. (Several drinking parties have been held at the summer cottage.)
- Dryckeslagen varierar från lugna kvällar till totalt kaos. (The drinking sessions range from calm evenings to total chaos.)
- Dryckeslagen mellan olika kompisgäng skiljer sig åt i stil. (The drinking sessions between different friend groups differ in style.)
- Dryckeslagen påverkar både humöret dagen efter och relationerna. (The drinking sessions affect both the mood the next day and the relationships.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord