Verb, Grupp 1
Engelska: strike, hit, affect, befall, afflict, come upon
Uttal (drabba): IPA: /²drabː.a/ | Enkelt: DRAB-ba
Förklaring: “Drabba” betyder att något (oftast negativt) plötsligt drabbar eller träffar någon/något – en olycka, sjukdom, katastrof, sorg, problem eller straff. Ordet har starkt negativ laddning och används främst om oönskade, oväntade eller ödesdigra händelser (drabba någon med sjukdom, drabbas av en olycka, drabbas av sorg). Det förekommer sällan i positiv bemärkelse. (“Drabba” means to suddenly strike, befall, afflict or hit someone/something – usually with something negative like illness, accident, disaster, grief or misfortune. It carries a strong sense of sudden, unwelcome impact.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum/Imperfekt (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | drabba | drabba | drabbar | drabbade | drabbat |
| Passiv | drabbas | – | drabbas | drabbades | drabbats |
| Perfekt Infinitiv | att ha drabbat |
| Perfekt (före NU) | har drabbat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade drabbat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska drabba |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att drabba |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle drabba |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha drabbat / kommer att ha drabbat |
| Presens particip | drabbande, drabbandes |
| Perfekt particip | en drabbad + substantiv ett drabbat + substantiv den/det/de drabbade + substantiv |
- Synonymer: träffa, ramma, drabba ner, slå till, överfalla, angripa, drabbas av, råka ut för, drabbas av
- Antonymer/motsats: skona, undvika, skydda mot, gå förbi, lämna oberörd
- Besläktade ord: drabbande, drabbad, drabbning, drabbning (konflikt), drabbningsområde
- Vanliga uttryck: drabbas av sjukdom, drabbas av olycka, drabbas av sorg, drabbas av katastrof, drabbas hårt, drabbas av krig
Exempel på användning:
- Stormen drabbade kusten med full kraft.
- Hon drabbades av en svår depression efter förlusten.
- Bygden drabbades hårt av översvämningen.
- Många familjer drabbades av arbetslöshet under krisen.
- Olyckan drabbade en hel familj.
- Vi måste hjälpa dem som drabbats värst.
- Kriget drabbade civilbefolkningen mest.
- Det är inte rättvist att oskyldiga drabbas.
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)