Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: criminal investigation, crime investigation, police investigation
Uttal (Brottsutredning): IPA: /ˈbrɔtːsˌʉːtreːdnɪŋ/ | Enkelt: BROTTS-ut-RED-ning
Förklaring: “Brottsutredning” avser det utredande arbete som polisen (eller åklagare) utför efter att ett brott har begåtts, i syfte att klarlägga vad som hänt, samla bevis och identifiera eventuella gärningsmän. Det är ofta synonymt med “förundersökning”. Ordet används inom rättsväsendet och kriminalvård. Etymologiskt är det en sammansättning av “brott” + “s” + “utredning”. Jämför engelska “criminal investigation”, “crime investigation” eller “police investigation”. (“Brottsutredning” refers to the investigative work carried out by the police (or prosecutors) after a crime has been committed, with the aim of clarifying what happened, collecting evidence and identifying any perpetrators. It is often synonymous with “förundersökning”. The word is used within the justice system and criminal care. Etymologically a compound of “brott” + “s” + “utredning”. Compare English “criminal investigation”, “crime investigation” or “police investigation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna brottsutredning | den här/där brottsutredningen | dessa brottsutredningar | de här/där brottsutredningarna |
| Artikel + Subs | en brottsutredning | den brottsutredningen | (flera) brottsutredningar | de brottsutredningarna |
| Nominativ (grundform) | brottsutredning |
brottsutredningen |
brottsutredningar |
brottsutredningarna |
| Genitiv | brottsutrednings | brottsutredningens | brottsutredningars | brottsutredningarnas |
- Synonymer: förundersökning, utredning, polisutredning, kriminalutredning
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta; eventuellt nedläggning av utredning eller frikännande)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: mordutredning, bedrägeriutredning, narkotikautredning, våldsbrottsutredning
- Besläktade ord: brott, brottsutredare, förundersökning, polis
- Sammansättningar: brottsutredningsarbete, brottsutredningsledare, pågående brottsutredning
- Se även: förundersökning, polisutredning, rättsprocess, brottmål
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Brottsutredningen leds av en åklagare. (The criminal investigation is led by a prosecutor.)
- Polisen inledde en brottsutredning efter anmälan. (The police initiated a criminal investigation after the report.)
- Brottsutredningen pågår fortfarande. (The criminal investigation is still ongoing.)
- Resultatet av brottsutredningen överlämnades till åklagaren. (The result of the criminal investigation was handed over to the prosecutor.)
- Vilken omfattande brottsutredning – den har pågått i flera år! (What an extensive criminal investigation – it has been going on for several years!)
- Brottsutredningar av detta slag kräver mycket resurser. (Criminal investigations of this kind require a lot of resources.)
- Processen kräver en grundlig brottsutredning. (The process requires a thorough criminal investigation.)
- På grund av brottsutredningen kunde gärningsmannen gripas. (Because of the criminal investigation the perpetrator could be arrested.)
- Brottsutredning är en central del av rättsväsendet. (Criminal investigation is a central part of the justice system.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord