Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: housing subsidy, housing allowance
Uttal (Bostadssubvention): IPA: /ˈbʊstaːdsɵbvɛnˈɧuːn/ | Enkelt: BO-stads-sub-ven-SJON
Förklaring: “Bostadssubvention” avser ett ekonomiskt stöd eller bidrag som ges för att minska bostadskostnader, antingen till hyresgäster, bostadsköpare eller till byggande av bostäder. Det kan vara bostadsbidrag till hushåll eller subventioner till bostadsproduktion. Ordet är facktekniskt och används inom bostadspolitik, ekonomi och socialförsäkring. Det skiljer sig från allmänt “subvention” genom att specifikt gälla bostäder. Vanligt i politiska diskussioner om bostadsbrist och boendekostnader. Etymologiskt sammansättning av “bostad” + “subvention”. Jämför engelska “housing subsidy” eller “housing allowance”. (“Bostadssubvention” refers to financial support or a grant given to reduce housing costs, either to tenants, home buyers or to the construction of housing. It can be housing allowance to households or subsidies for housing production. The word is technical and is used in housing policy, economics and social insurance. It differs from general “subvention” by specifically concerning housing. Common in political discussions about housing shortage and housing costs. Etymologically a compound of “bostad” + “subvention”. Compare English “housing subsidy” or “housing allowance”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
–tionen | –tioner | –tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna bostadssubvention | den här/där bostadssubventionen | dessa bostadssubventioner | de här/där bostadssubventionerna |
| Artikel + Subs | en bostadssubvention | den bostadssubventionen | (flera) bostadssubventioner | de bostadssubventionerna |
| Nominativ (grundform) | bostadssubvention |
bostadssubventionen |
bostadssubventioner |
bostadssubventionerna |
| Genitiv | bostadssubventions | bostadssubventionens | bostadssubventioners | bostadssubventionernas |
- Synonymer: bostadssubvention, bostadsbidrag, bostadsstöd
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: hyressubvention, byggsubvention
- Besläktade ord: subvention, bostad, bostadsbidrag, bostadspolitik
- Sammansättningar: bostadssubventionsprogram, bostadssubventionsbelopp
- Se även: subvention, bostadsbidrag, bostadspolitik, hyra, boende
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Många familjer är beroende av bostadssubvention. (Many families depend on housing subsidies.)
- Regeringen föreslog höjda bostadssubventioner. (The government proposed increased housing subsidies.)
- Bostadssubventionen hjälper låginkomsttagare att bo. (The housing subsidy helps low-income earners to live.)
- Det finns olika former av bostadssubvention. (There are different forms of housing subsidy.)
- Bostadssubventionerna har ökat under senare år. (Housing subsidies have increased in recent years.)
- Kritikerna menar att bostadssubventioner driver upp hyrorna. (Critics argue that housing subsidies drive up rents.)
- Hon ansökte om bostadssubvention via Försäkringskassan. (She applied for a housing subsidy via the Social Insurance Agency.)
- Bostadssubventioner är en del av bostadspolitiken. (Housing subsidies are part of housing policy.)
- Utan bostadssubvention skulle många inte ha råd att bo. (Without housing subsidies many would not be able to afford to live.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord