Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “rätt”)
Engelska: condominium, co-op apartment, tenant-ownership
Uttal (Bostadsrätt): IPA: /ˈbuːstadsˌrɛt/ | Enkelt: BOOST-ADS-RET
Förklaring: “Bostadsrätt” avser en andel i en bostadsrättsförening som ger rätt att bo i en lägenhet, med ägande av andelen men gemensamt ägande av fastigheten. Etymologiskt sammansättning av “bostad” (‘housing’) och “rätt” (‘right’), belagt sedan 1900-talet med kooperativ boendeutveckling, används i fastighets-, juridiska och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “condominium”. (“Condominium” refers to a share in a housing cooperative that grants the right to reside in an apartment, with ownership of the share but joint ownership of the property. Etymologically a compound of ‘bostad’ (‘housing’) and ‘rätt’ (‘right’), attested since the 20th century with cooperative housing development, used in real estate, legal, and everyday contexts. Compare English ‘condominium’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) bostadsrätten | de/dessa (här/där) bostadsrätterna | ||
| en bostadsrätt | den/denna bostadsrätten | flera bostadsrätter | de/dessa bostadsrätterna | |
| Nominativ (Grundform) | bostadsrätt | bostadsrätten | bostadsrätter | bostadsrätterna |
| Genitiv | bostadsrätts | bostadsrättens | bostadsrätters | bostadsrätternas |
- Synonymer: bostadsrätt, kooperativ lägenhet, BR
- Antonymer/Motsatt: hyresrätt, äganderätt
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: nyproducerad bostadsrätt, ombildad bostadsrätt, bostadsrätt i kooperativ
- Besläktade ord: bostad, rätt, förening
- Sammansättningar: bostadsrättsförening, bostadsrättsinnehavare, bostadsrätthavare
- Se även: hyresrätt, äganderätt, kooperativ
- Svenskord
Exempel på användning:
- Hon köpte en bostadsrätt i centrum. (She bought a condominium in the center.)
- Bostadsrätten värderades högt. (The co-op apartment was highly valued.)
- Den bostadsrätten n är nyrenoverad. (That condominium is newly renovated.)
- Bostadsrätterna steg i pris. (The co-op apartments rose in price.)
- En attraktiv bostadsrätt. (An attractive condominium.)
- Vilken bostadsrätt passar här? (What co-op apartment fits here?)
- Bostadsrätten såldes sent. (The condominium was sold late.)
- Bostadsrätten var en del av föreningen. (The co-op apartment was part of the association.)
- Bostadsrätten gav stabilitet. (The condominium provided stability.)
- Det fanns flera bostadsrätter att välja. (There were several co-op apartments to choose from.)
- Vi besökte bostadsrätterna. (We visited the condominiums.)
- Bostadsrätterna varierade i storlek. (The co-op apartments varied in size.)
- Bostadsrätter mellan städer skiljer sig. (Condominiums between cities differ.)
- Bostadsrätter påverkas av marknaden. (Co-op apartments are influenced by the market.)
- Hans bostadsrätt var drömmen. (His condominium was the dream.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på rätt #substantiv en-ord