Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: stock exchange building, exchange house, bourse
Uttal (Börshus): IPA: /ˈbœʂˌhʉːs/ | Enkelt: BÖRS-hus
Förklaring: “Börshus” avser den fysiska byggnaden eller den institution där handel med aktier, obligationer och andra värdepapper bedrivs. I Sverige syftar det ofta på det historiska Börshuset på Gamla Stan i Stockholm där Stockholmsbörsen tidigare hade sin verksamhet. Ordet används både bokstavligt (byggnaden) och bildligt (börsinstitutionen). Det är facktekniskt och används inom ekonomi, finans, arkitektur och historia (t.ex. “handeln på börshuset”). Det skiljer sig från “börs” (själva marknadsplatsen) och “fondbörs” (specialiserad). Vanligt i ekonominyheter, historiska skildringar, fastighetsbeskrivningar och finanssammanhang. Etymologiskt sammansättning av “börs” + “hus”, etablerat i svenskan under 1600–1700-talet i samband med handelshusens utveckling. Jämför engelska “stock exchange building”, “exchange house” eller “bourse”. (“Börshus” refers to the physical building or the institution where trading in shares, bonds and other securities takes place. In Sweden it often refers to the historic Börshuset in Gamla Stan in Stockholm where the Stockholm Stock Exchange previously operated. The word is used both literally (the building) and figuratively (the exchange institution). It is technical and is used in economics, finance, architecture and history (e.g., “trading at the exchange house”). It differs from “börs” (the marketplace itself) and “fondbörs” (specialised). Common in financial news, historical accounts, property descriptions and finance contexts. Etymologically compound of “börs” + “hus”, established in Swedish during the 17th–18th centuries with the development of trading houses. Compare English “stock exchange building”, “exchange house” or “bourse”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta börshus | det här/där börshuset | dessa börshus | de här/där börshusen |
| Artikel + Subs | ett börshus | det börshuset | (flera) börshus | de börshusen |
| Nominativ (grundform) | börshus | börshuset |
börshus | börshusen |
| Genitiv | börshus | börshusets | börshus | börshusens |
- Synonymer: börshus, börsbyggnad, börslokal, exchange house
- Antonymer/Motsatt: privat kontor, digital handelsplattform
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: Stockholms börshus, Gamla Börshuset, modern börslokal
- Besläktade ord: börs, handel, aktie, värdepapper, finans
- Sammansättningar: börshusbyggnad, börshusfasad, Stockholmsbörshus
- Se även: Stockholmsbörsen, Nasdaq Nordic, finansdistriktet, Gamla Stan, börshandel
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Det klassiska börshuset ligger på Gamla Stan. (The classic stock exchange building is located in Gamla Stan.)
- Handeln flyttade ut från börshuset till digitala system. (Trading moved out of the exchange building to digital systems.)
- Börshuset är en imponerande byggnad. (The exchange house is an impressive building.)
- Turister besöker ofta det gamla börshuset. (Tourists often visit the old stock exchange building.)
- Vilket ståtligt börshus – det andas finanshistoria! (What a stately exchange building – it breathes financial history!)
- Börshusen runt om i Europa har ofta klassisk arkitektur. (Stock exchange buildings across Europe often have classical architecture.)
- Inne i börshuset hölls auktioner förr i tiden. (Auctions were held inside the exchange house in the past.)
- Det nya börshuset är modernt och effektivt. (The new exchange building is modern and efficient.)
- Börshuset symboliserar stockholms finansiella hjärta. (The exchange house symbolizes Stockholm’s financial heart.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Lexin
- Wiktionary
- svenska.se
- Bab.la
- translate.google.com
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -hus #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -hus #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord