Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: general meeting (of shareholders), annual general meeting (AGM), extraordinary general meeting (EGM)
Uttal (Bolagsstämma): IPA: /ˈbuː.laɡsˌstɛm.ma/ | Enkelt: BOH-lags-STÄM-ma
Förklaring: “Bolagsstämma” är det formella namnet på aktieägarstämman i ett aktiebolag – det möte där aktieägarna (delägarna) utövar sin högsta beslutanderätt. Den vanligaste är **årsstämman** (årsbolagsstämman / annual general meeting, AGM), som ska hållas inom sex månader efter räkenskapsårets slut och behandlar bl.a. fastställelse av balans- och resultaträkning, ansvarsfrihet, utdelning, val av styrelse och revisor. Det finns också **extra bolagsstämma** (extraordinary general meeting, EGM) som kallas in vid behov (t.ex. stora beslut, fusion, likvidation). Ordet är formellt och juridiskt, används i bolagsordningar, kallelser, protokoll och nyhetsrapportering. Det skiljer sig från “styrelsemöte” (board meeting) som är styrelsens interna möte. Vanligt i uttryck som “kalla till bolagsstämma”, “beslut på bolagsstämman”, “närvaro på årsstämman”. Etymologiskt sammansatt av “bolag” + “stämma” (möte, sammankomst), belagt sedan 1800-talet i takt med aktiebolagslagstiftningen, mycket frekvent i modern affärs- och juridisk svenska. Jämför engelska “general meeting (of shareholders)”, “annual general meeting (AGM)”, “extraordinary general meeting (EGM)”. (“Bolagsstämma” is the formal term for the shareholders’ meeting in a limited liability company (aktiebolag) – the meeting where shareholders exercise their highest decision-making authority. The most common is the **annual general meeting** (årsstämman / AGM), which must be held within six months after the end of the financial year and deals with approval of financial statements, discharge of liability, dividends, election of board and auditor. There is also an **extraordinary general meeting** (extra bolagsstämma / EGM) called when needed (e.g. major decisions, mergers, liquidation). The word is formal and legal, used in articles of association, notices, minutes and news reporting. It differs from “styrelsemöte” (board meeting) which is the board’s internal meeting. Common in expressions like “call a general meeting”, “decision at the AGM”, “attendance at the annual meeting”. Etymologically from “bolag” + “stämma” (meeting, assembly), attested since the 19th century with the development of company law, very frequent in modern business and legal Swedish. Compare English “general meeting (of shareholders)”, “annual general meeting (AGM)”, “extraordinary general meeting (EGM)”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -a | -an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna bolagsstämma | den här/där bolagsstämman | dessa bolagsstämmor | de här/där bolagsstämmorna |
| Artikel + Subs | en bolagsstämma | den bolagsstämman | (flera) bolagsstämmor | de bolagsstämmorna |
| Nominativ (grundform) | bolagsstämma |
bolagsstämman |
bolagsstämmor |
bolagsstämmorna |
| Genitiv | bolagsstämmas |
bolagsstämmans |
bolagsstämmors |
bolagsstämmornas |
- Synonymer: aktieägarstämma, årsstämma, extra bolagsstämma, general meeting, stämma (förkortat)
- Antonymer/Motsatt: styrelsemöte, ledningsmöte, informellt möte
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: årsbolagsstämma, extra bolagsstämma, konstituerande stämma, fusionsstämma
- Besläktade ord: bolag, stämma, aktieägare, styrelse, bolagsordning, kallelse, protokoll
- Sammansättningar: årsbolagsstämma, extra bolagsstämma, konstituerande bolagsstämma, fusionsbolagsstämma
- Se även: aktiebolag, årsredovisning, utdelning, styrelseval, bolagsstämmaonline, revisor
- ordfamilj: bolagsstämma – bolag – stämma – stämmobeslut
- Svenskord
Exempel på användning:
- Årsstämman hölls den 28 april i bolagets lokaler. (The annual general meeting was held on 28 April in the company’s premises.)
- På bolagsstämman beslutades om 5 kr i utdelning per aktie. (At the general meeting it was decided to pay 5 kr dividend per share.)
- Extra bolagsstämma kallades in för att godkänna fusionen. (An extraordinary general meeting was called to approve the merger.)
- Kallelse till bolagsstämma skickades ut tre veckor i förväg. (Notice of the general meeting was sent out three weeks in advance.)
- Styrelsen fick ansvarsfrihet på årsstämman. (The board was granted discharge at the annual general meeting.)
- Vilken dag är det bolagsstämma i år? (What day is the general meeting this year?)
- Bolagsstämmorna hålls ofta digitalt sedan pandemin. (General meetings are often held digitally since the pandemic.)
- Flera stora ägare röstade emot förslaget på bolagsstämman. (Several major shareholders voted against the proposal at the general meeting.)
- Bolagsstämmorna varierar i längd – vissa tar bara en timme. (General meetings vary in length – some only take an hour.)
- Protokollet från bolagsstämman finns på hemsidan. (The minutes from the general meeting are available on the website.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -a #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord