Blomlåda Blomlådan Blomlådor Blomlådorna

Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: flower box, window box, planter box, balcony planter

Uttal (Blomlåda): IPA: /ˈblʊmˌloː.da/ | Enkelt: BLUM-LOH-da

Förklaring: “Blomlåda” avser en avlång låda, oftast av trä, plast eller metall, som används för att odla blommor, kryddor eller små växter – vanligtvis placerad på balkongräcke, fönsterbräda, altan eller marken. Ordet är neutralt till vardagligt och mycket vanligt i hemträdgårdssammanhang, balkonging och stadsodling. Det skiljer sig från “kruka” (rundare, enskild) och “rabatt” (jordbädd i marken). Vanligt i uttryck som “plantera i blomlådan”, “färgglad blomlåda”, “vinterförvaring av blomlådor”, “bygga en egen blomlåda”. Etymologiskt sammansatt av “blom” (blomma) + “låda”, belagt i svenska sedan 1800-talet i takt med urban odling och balkonger, extremt frekvent i modern svenska. Jämför engelska “flower box”, “window box”, “planter box”, “balcony planter”. (“Blomlåda” refers to an oblong box, usually made of wood, plastic or metal, used for growing flowers, herbs or small plants – typically placed on balcony railings, windowsills, patios or on the ground. The word is neutral to colloquial and very common in home gardening, balcony gardening and urban farming contexts. It differs from “kruka” (rounder, single pot) and “rabatt” (ground bed). Common in expressions like “plant in the flower box”, “colorful flower box”, “winter storage of flower boxes”, “build your own flower box”. Etymologically from “blom” (flower) + “låda”, attested since the 19th century with the rise of urban gardening and balconies, extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “flower box”, “window box”, “planter box”, “balcony planter”.”)

	Singular		Plural
Regel	(en) -a	-an	-or	-orna
En-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs	denna blomlåda	den här/där blomlådan	dessa blomlådor	de här/där blomlådorna
Artikel + Subs	en blomlåda	den blomlådan	(flera) blomlådor	de blomlådorna
Nominativ (grundform)	blomlåda	blomlådan	blomlådor	blomlådorna
Genitiv	blomlådas	blomlådans	blomlådors	blomlådornas

Synonymer: blomlåda, planteringslåda, balkonglåda, fönsterlåda, odlingslåda, trädgårdslåda
Antonymer/Motsatt: kruka, rabatt, pallkrage, växthus, friland
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: balkongblomlåda, fönsterblomlåda, kryddblomlåda, vinterförvarad blomlåda, självvattnande blomlåda
Besläktade ord: blomma, låda, plantera, odla, jord, balkongodling, fönsterbräda
Sammansättningar: balkongblomlåda, fönsterblomlåda, kryddblomlåda, pelargonblomlåda, tomatblomlåda
Se även: balkongodling, fönsterodling, kruka, pallkrage, rabatt, trädgård, urban odling
ordfamilj: blomlåda – blomma – låda – plantering
Svenskord

Exempel på användning:

Jag satte pelargoner i blomlådan på balkongen i maj. (I planted geraniums in the flower box on the balcony in May.)
Blomlådan behöver ny jord – den har sjunkit ihop. (The flower box needs new soil – it’s compacted.)
Den vita blomlådan på fönsterbrädan ser så fin ut med penséer. (The white flower box on the windowsill looks so nice with pansies.)
Vi byggde en egen blomlåda av tryckimpregnerat trä. (We built our own flower box from pressure-treated wood.)
Blomlådorna tas in på vintern för att inte spricka. (The flower boxes are taken indoors in winter to avoid cracking.)
Vilken vacker blomlåda – är det lavendel och timjan? (What a beautiful flower box – is that lavender and thyme?)
Blomlådorna på rad längs gatan gör stan så mycket grönare. (The flower boxes lined up along the street make the city so much greener.)
Flera blomlådor på balkongen behöver vattnas varje dag i värmen. (Several flower boxes on the balcony need watering every day in the heat.)
Blomlådorna varierar i storlek – från 60 cm till 120 cm långa. (The flower boxes vary in size – from 60 cm to 120 cm long.)
Hon odlar tomater och chili i en självvattnande blomlåda. (She grows tomatoes and chillies in a self-watering planter box.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#en-ord som slutar på -a #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -a #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord