Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: payment default record, bad credit mark
Uttal (Betalningsanmärkning): IPA: /bɛˈtalnɪŋsanˌmærːknɪŋ/ | Enkelt: be-TAL-nings-an-märk-ning
Förklaring: “Betalningsanmärkning” avser en notering hos ett kreditupplysningsföretag om att en person eller organisation inte har betalat en skuld i tid. Anmärkningen registreras efter beslut från Kronofogden eller domstol och påverkar kreditvärdigheten negativt. Den finns kvar i tre år för privatpersoner (fem år för företag). Ordet är neutralt och tekniskt. Det är en sammansättning av “betalning” och “anmärkning”. Jämför engelska “payment default record” eller “bad credit mark”. (“Betalningsanmärkning” refers to a record with a credit information company that a person or organisation has not paid a debt on time. The remark is registered after a decision from the Enforcement Authority or a court and negatively affects creditworthiness. It remains for three years for private individuals (five years for companies). The word is neutral and technical. It is a compound of “betalning” and “anmärkning”. Compare English “payment default record” or “bad credit mark”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna betalningsanmärkning | den här/där betalningsanmärkningen | dessa betalningsanmärkningar | de här/där betalningsanmärkningarna |
| Artikel + Subs | en betalningsanmärkning | den betalningsanmärkningen | (flera) betalningsanmärkningar | de betalningsanmärkningarna |
| Nominativ (grundform) | betalningsanmärkning |
betalningsanmärkningen |
betalningsanmärkningar |
betalningsanmärkningarna |
| Genitiv | betalningsanmärknings | betalningsanmärkningens | betalningsanmärkningars | betalningsanmärkningarnas |
- Synonymer: betalningsanmärkning, kreditprick, anmärkning (i kreditsammanhang)
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta; motsats: ren kreditupplysning)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: A-mål, E-mål
- Besläktade ord: betalning, anmärkning, kreditupplysning
- Sammansättningar: (ordet är redan en sammansättning)
- Se även: kreditupplysning, Kronofogden, inkasso
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Han fick en betalningsanmärkning efter den obetalda fakturan. (He received a payment default record after the unpaid invoice.)
- Betalningsanmärkningen finns kvar i tre år. (The payment default record remains for three years.)
- Flera betalningsanmärkningar gjorde det svårt att få lån. (Several payment default records made it difficult to get a loan.)
- Banken nekade på grund av en betalningsanmärkning. (The bank refused because of a payment default record.)
- Vilken allvarlig betalningsanmärkning – den påverkar kreditvärdigheten! (What a serious payment default record – it affects creditworthiness!)
- Betalningsanmärkningar av detta slag är vanliga vid ekonomiska problem. (Payment default records of this kind are common in cases of financial problems.)
- På grund av betalningsanmärkningen fick hon inte hyreskontrakt. (Due to the payment default record she did not get a rental contract.)
- Hon har lyckats bli av med sin betalningsanmärkning. (She has managed to clear her payment default record.)
- Betalningsanmärkning är ett centralt begrepp inom kreditgivning och privatekonomi. (Payment default record is a central concept in credit granting and personal finance.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord