Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: inspection, vehicle inspection
Uttal (Besiktning): IPA: /bɛˈsɪkːtnɪŋ/ | Enkelt: be-SIKT-ning
Förklaring: “Besiktning” avser en granskning eller undersökning utförd av sakkunnig person, ofta obligatorisk och myndighetsstyrd (t.ex. bilbesiktning, fastighetsbesiktning eller slutbesiktning). Ordet är neutralt och vanligt i tekniska, juridiska och vardagliga sammanhang. Det är en avledning av verbet “besiktiga” (eller “besikta”) med suffixet -ning. Jämför engelska “inspection” eller “vehicle inspection”. (“Besiktning” refers to an examination or inspection carried out by a qualified person, often mandatory and authority-controlled (e.g. vehicle inspection, property inspection or final inspection). The word is neutral and common in technical, legal and everyday contexts. It is a derivation of the verb “besiktiga” (or “besikta”) with the suffix -ning. Compare English “inspection” or “vehicle inspection”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna besiktning | den här/där besiktningen | dessa besiktningar | de här/där besiktningarna |
| Artikel + Subs | en besiktning | den besiktningen | (flera) besiktningar | de besiktningarna |
| Nominativ (grundform) | besiktning |
besiktningen |
besiktningar |
besiktningarna |
| Genitiv | besiktnings | besiktningens | besiktningars | besiktningarnas |
- Synonymer: besiktning, inspektion, granskning, kontroll
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bilbesiktning, slutbesiktning, kontrollbesiktning
- Besläktade ord: besiktiga, besiktningsman, besiktningsprotokoll
- Sammansättningar: bilbesiktning, fastighetsbesiktning, slutbesiktning
- Se även: inspektion, granskning, kontroll
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Bilen måste genomgå besiktning varje år. (The car must undergo inspection every year.)
- Besiktningen av huset visade inga allvarliga fel. (The inspection of the house showed no serious faults.)
- Flera besiktningar genomfördes under byggtiden. (Several inspections were carried out during the construction period.)
- Boka tid för besiktning i god tid. (Book an appointment for inspection in good time.)
- Vilken noggrann besiktning – allt kontrollerades! (What a thorough inspection – everything was checked!)
- Besiktningar av detta slag är obligatoriska för fordon. (Inspections of this kind are mandatory for vehicles.)
- På grund av underkänd besiktning fick bilen körförbud. (Due to a failed inspection the car received a driving ban.)
- Slutbesiktningen godkändes utan anmärkning. (The final inspection was approved without remarks.)
- Besiktning är ett centralt begrepp inom fordonstrafik, byggande och kvalitetskontroll. (Inspection is a central concept in vehicle traffic, construction and quality control.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord