Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: fraudster, swindler, con artist, cheat, deceiver
Uttal (Bedragare): IPA: /bɛˈdrɑː.ɡa.re/ | Enkelt: be-DRÅ-ga-re
Förklaring: “Bedragare” är en person som medvetet lurar, vilseleder eller fuskar för att få ekonomisk, materiell eller annan vinning – ofta genom lögner, förfalskningar, manipulation eller utnyttjande av tillit. Ordet används både i vardagligt språk och i juridiska/polisiära sammanhang och har en starkt nedsättande laddning. Vanligaste typer och sammanhang i Sverige: – **Ekonomisk bedragare** – bluffar med investeringar, falska lån, fakturabluff, kärleksbedrägeri (romance scam) – **Identitetsbedragare** – stjäl personuppgifter, bank-id, Swish-bedrägerier – **Karriärbedragare** – fabricerar CV, falska examina, falska titlar – **Småskalig bedragare** – snylter på bidrag, fuskar med kvitton, lurar på Blocket/Tradera – **Stor bedragare** – grova bedrägerier, penningtvätt, pyramidspel, finansiella ponzibedrägerier Ordet är starkt nedsättande och används mycket i nyheter om brott, polisiära varningar, domar och vardagliga varningar (“aktta dig för bedragare”). Det skiljer sig från “tjuvar” (tar med våld/stöld), “fuskare” (mindre allvarligt), “lögnare” (inte nödvändigtvis ekonomiskt motiv) och “kriminell” (bredare). Vanligt i uttryck som “en kallhamrad bedragare”, “polisen varnar för bedragare”, “han är en ökänd bedragare”, “bedragare på nätet”. Etymologiskt från “bedra” + “-are”, belagt sedan fornsvensk tid, extremt frekvent i dagens svenska (särskilt med ökningen av digitala bedrägerier). Jämför engelska “fraudster”, “swindler”, “con artist”, tyska “Betrüger”. (“Bedragare” is a person who deliberately deceives, misleads or cheats others for personal gain – often through lies, forgeries, manipulation or abuse of trust. The word is used both colloquially and in legal/police contexts and carries a strongly derogatory tone. Most common types and contexts in Sweden: – **Economic fraudster** – scams with investments, fake loans, invoice fraud, romance scams – **Identity fraudster** – steals personal data, BankID, Swish fraud – **Career fraudster** – fabricates CVs, fake degrees, false titles – **Small-scale fraudster** – cheats on benefits, falsifies receipts, scams on Blocket/Tradera – **Major fraudster** – large-scale fraud, money laundering, pyramid schemes, financial Ponzi schemes The word is strongly derogatory and widely used in news about crime, police warnings, court judgments and everyday cautions (“beware of fraudsters”). It differs from “tjuvar” (thieves who take by force/theft), “fuskare” (less serious cheating), “lögnare” (liars without necessarily financial motive) and “kriminell” (broader criminal). Common in expressions like “a cold-blooded fraudster”, “police warn of fraudsters”, “he’s a notorious con artist”, “online fraudsters”. Etymologically from “bedra” (to deceive) + “-are”, attested since Old Swedish, extremely frequent in contemporary Swedish (especially with the rise of digital fraud). Compare English “fraudster”, “swindler”, “con artist”, German “Betrüger”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regler |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna bedragare | den här/där bedragaren | dessa bedragare | de här/där bedragarna |
| Artikel + Subs | en bedragare | den bedragaren | (flera) bedragare | de bedragarna |
| Nominativ (grundform) | bedragare |
bedragaren |
bedragare |
bedragarna |
| Genitiv | bedragares | bedragarens | bedragares | bedragarnas |
- Synonymer: bedragare, bluffare, lurendrejare, fuskare, skojare, charlatan, svindlare
- Antonymer/Motsatt: hederlig person, ärlig person, offer (den som blir bedragen)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: nätbedragare, fakturabluffare, kärleksbedragare, identitetsbedragare, investeringsbedragare
- Besläktade ord: bedra, bedrägeri, bluff, lurendrejeri, svindel, förskingring
- Sammansättningar: nätbedragare, kärleksbedragare, identitetsbedragare, storbedragare
- Se även: bedrägeri, polisvarning, BankID-bedrägeri, Swish-bluff, romance scam
- ordfamilj: bedragare – bedra – bedrägeri – bedräglig
- Svenskord (mycket vardagligt och nedsättande)
Exempel på användning:
- Polisen varnar för bedragare som ringer och utger sig för att vara från banken. (The police warn of fraudsters who call pretending to be from the bank.)
- Han visade sig vara en ökänd bedragare med flera domar. (He turned out to be a notorious fraudster with several convictions.)
- Bedragaren lurade pensionärer på miljontals kronor. (The con artist defrauded pensioners of millions of kronor.)
- Akta dig för bedragare på nätet som ber om förskott. (Beware of online scammers who ask for advance payments.)
- Kärleksbedragaren träffade offren på dejtingsajter. (The romance scammer met the victims on dating sites.)
- Bedragarna använde falska BankID för att tömma kontot. (The fraudsters used fake BankID to empty the account.)
- Flera bedragare har gripits efter tipset. (Several con artists have been arrested following the tip.)
- Bedragarna varierar – från småfuskare till organiserade ligor. (The fraudsters vary – from petty cheats to organized gangs.)
- Han kallade politikern för en ren bedragare i debatten. (He called the politician a pure fraudster in the debate.)
- Offer för bedragare kan få hjälp via polisen och Konsumentverket. (Victims of fraudsters can get help from the police and the Swedish Consumer Agency.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord