Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: Convention on the Rights of the Child
Uttal (Barnkonvention): IPA: /ˈbɑːɳkɔnvɛnˈɧuːn/ | Enkelt: BARN-kon-ven-SJON
Förklaring: “Barnkonvention” avser vanligen FN:s konvention om barnets rättigheter (United Nations Convention on the Rights of the Child, CRC), ett internationellt avtal som fastställer barns mänskliga rättigheter. Den antogs 1989 och har ratificerats av de flesta länder i världen. Ordet används också mer allmänt om överenskommelser som rör barns rättigheter. Det är formellt och juridisk-politiskt och förekommer inom barnrätt, lagstiftning, utbildning och samhällsdebatt. I Sverige har barnkonventionen lagstatus sedan 2020. Etymologiskt sammansättning av “barn” + “konvention”. Jämför engelska “Convention on the Rights of the Child”. (“Barnkonvention” usually refers to the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), an international agreement that establishes children’s human rights. It was adopted in 1989 and has been ratified by most countries in the world. The word is also used more generally about agreements concerning children’s rights. It is formal and legal-political and occurs in children’s rights, legislation, education and social debate. In Sweden the Convention on the Rights of the Child has had the status of law since 2020. Etymologically a compound of “barn” + “konvention”. Compare English “Convention on the Rights of the Child”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
–tionen | –tioner | –tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna barnkonvention | den här/där barnkonventionen | dessa barnkonventioner | de här/där barnkonventionerna |
| Artikel + Subs | en barnkonvention | den barnkonventionen | (flera) barnkonventioner | de barnkonventionerna |
| Nominativ (grundform) | barnkonvention |
barnkonventionen |
barnkonventioner |
barnkonventionerna |
| Genitiv | barnkonventions | barnkonventionens | barnkonventioners | barnkonventionernas |
- Synonymer: barnkonvention, FN:s barnkonvention, konventionen om barnets rättigheter
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: (inga vanliga underordnade)
- Besläktade ord: konvention, barnrätt, barns rättigheter, ratificering
- Sammansättningar: barnkonventionsarbete, barnkonventionslag
- Se även: konvention, barns rättigheter, FN, lag, mänskliga rättigheter
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Sverige har inkorporerat barnkonventionen i lag. (Sweden has incorporated the Convention on the Rights of the Child into law.)
- Barnkonventionen gäller för alla barn under 18 år. (The Convention on the Rights of the Child applies to all children under 18.)
- Skolor arbetar aktivt med barnkonventionen. (Schools work actively with the Convention on the Rights of the Child.)
- Artikel 3 i barnkonventionen handlar om barnets bästa. (Article 3 of the Convention on the Rights of the Child concerns the best interests of the child.)
- Barnkonventionen antogs av FN 1989. (The Convention on the Rights of the Child was adopted by the UN in 1989.)
- Kommunen ska beakta barnkonventionen i sina beslut. (The municipality must take the Convention on the Rights of the Child into account in its decisions.)
- Kunskap om barnkonventionen är viktig för alla som arbetar med barn. (Knowledge of the Convention on the Rights of the Child is important for everyone who works with children.)
- Barnkonventionen ger barn rätt att uttrycka sina åsikter. (The Convention on the Rights of the Child gives children the right to express their views.)
- Debatten handlade om hur barnkonventionen ska tolkas. (The debate was about how the Convention on the Rights of the Child should be interpreted.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord