Substantiv Grupp 4 (“ett-ord” som slutar på vokal)
Engelska: regard, respect
Uttal (Lärande): IPA: /ˈlɛːr.an.dɛ/ | Enkelt: LEH-rahnd-eh
Förklaring: “Avseende” avser hänsyn, respekt eller en specifik aspekt i förhållande till något annat, ofta använt i fraser som “med avseende på”. Det betonar en relationell synvinkel eller omtanke. Bildligt syftar det på en dimension av betydelse. Etymologiskt från “avse” (att avse, sikta på), belagt i svenska sedan 1600-talet. Jämför engelska “regard” eller “respect”. (“Avseende” refers to regard, respect, or a specific aspect in relation to something else, often used in phrases like ‘with regard to’. It emphasizes a relational viewpoint or consideration. Figuratively, it refers to a dimension of significance. Etymologically from ‘avse’ (to intend, aim at), attested in Swedish since the 17th century. Compare English ‘regard’ or ‘respect’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) -e (vokal) | -et | -en | -ena | |
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det (här/där) avseendet | |||
| artikel | ett avseende | det avseendet | ||
| Nominativ (Grundform) | avseende |
avseendet |
avseenden |
avseendena |
| Genitiv | avseendes |
avseendets |
avseendens |
avseendenas |
- Synonymer: hänsyn, respekt, aspekt, synpunkt, relation
- Antonymer/Motsatt: förakt, likgiltighet, försumlighet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: avse, avseendet, med avseende på
- Sammansättningar: medavseende, avseendefull, avseendemässig
- Se även: respekt, hänsyn, aspekt
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Med avseende på vädret ställdes evenemanget in. (With regard to the weather, the event was canceled.)
- Avseendet på säkerhet är prioriterat. (The regard for safety is prioritized.)
- Det avseendet kräver uppmärksamhet. (That regard requires attention.)
- Avseendet förändrade beslutet. (The aspect changed the decision.)
- Det är ett viktigt avseende. (It is an important regard.)
- Vilket avseende tar du hänsyn till? (Which regard do you take into consideration?)
- Avseendet kom i fokus sent. (The regard came into focus late.)
- Avseendet var en del av analysen. (The regard was part of the analysis.)
- Avseendet visade respekt. (The regard showed respect.)
- Det fanns flera avseenden att väga. (There were several regards to weigh.)
- Vi behandlade avseendena noga. (We handled the regards carefully.)
- Avseendena balanserades väl. (The regards were balanced well.)
- Avseenden mellan parter skiljer sig. (Regards between parties differ.)
- Avseenden påverkas av kultur. (Regards are influenced by culture.)
- Hans avseende för traditionen var stort. (His respect for tradition was great.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som slutar på vokal #ord som slutar på vokal #substantiv ett-ord