Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: adjustment, adaptation, proportioning
Uttal (Avpassning): IPA: /ɑːvˈpasːnɪŋ/ | Enkelt: AV-pass-ning
Förklaring: “Avpassning” avser handlingen att ge något en lämplig form, storlek eller omfattning i förhållande till ett visst syfte, dvs. att anpassa, justera eller proportionera. Ordet är neutralt till tekniskt och används om att passa in något efter omständigheter, behov eller förhållanden (t.ex. material, mängder eller metoder). Det är besläktat med verbet “avpassa”. Etymologiskt en avledning av “avpassa” med suffixet -ning. Jämför engelska “adjustment”, “adaptation” eller “proportioning”. (“Avpassning” refers to the act of giving something a suitable form, size or extent in relation to a certain purpose, i.e. to adapt, adjust or proportion. The word is neutral to technical and is used about fitting something according to circumstances, needs or conditions (e.g. materials, quantities or methods). It is related to the verb “avpassa”. Etymologically a derivation of “avpassa” with the suffix -ning. Compare English “adjustment”, “adaptation” or “proportioning”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna avpassning | den här/där avpassningen | dessa avpassningar | de här/där avpassningarna |
| Artikel + Subs | en avpassning | den avpassningen | (flera) avpassningar | de avpassningarna |
| Nominativ (grundform) | avpassning |
avpassningen |
avpassningar |
avpassningarna |
| Genitiv | avpassnings | avpassningens | avpassningars | avpassningarnas |
- Synonymer: avpassning, anpassning, justering, proportionering
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: (inga specifika)
- Besläktade ord: avpassa, passa, anpassning
- Sammansättningar: (inga vanliga)
- Se även: anpassning, justering, proportion
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Materialet kräver noggrann avpassning efter klimatet. (The material requires careful adaptation to the climate.)
- Avpassningen av mängden är viktig för resultatet. (The adjustment of the quantity is important for the result.)
- Flera avpassningar behövdes innan det passade perfekt. (Several adjustments were needed before it fitted perfectly.)
- Läromedlen är avpassade för elever med olika bakgrund. (The teaching materials are adapted for pupils with different backgrounds.)
- Vilken fin avpassning – det blev precis lagom! (What a fine adjustment – it became exactly right!)
- Avpassningar av detta slag är vanliga i tekniska sammanhang. (Adjustments of this kind are common in technical contexts.)
- På grund av bristande avpassning fungerade det inte. (Due to insufficient adaptation it did not work.)
- Processen kräver ständig avpassning efter förhållandena. (The process requires continuous adjustment according to the conditions.)
- Avpassning är ett centralt begrepp inom teknik och anpassning. (Adjustment/adaptation is a central concept in technology and adaptation.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord