Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: pay, salary, wages, remuneration
Uttal (Avlöning): IPA: /ˈɑːvˌløːnɪŋ/ | Enkelt: AV-lö-ning
Förklaring: “Avlöning” avser betalning av lön eller den lön som utbetalas, dvs. ersättning för utfört arbete. Ordet är något formellt till neutralt och används särskilt om mer fast anställd personal eller i offentliga sammanhang, men det förekommer också mer allmänt. Det är besläktat med verbet “avlöna” (att betala ut lön). Etymologiskt en avledning av “avlöna” med suffixet -ning. Jämför engelska “pay”, “salary”, “wages” eller “remuneration”. (“Avlöning” refers to the payment of wages or the wages that are paid out, i.e. remuneration for work performed. The word is somewhat formal to neutral and is used especially of more permanently employed staff or in public contexts, but it also occurs more generally. It is related to the verb “avlöna” (to pay wages). Etymologically a derivation of “avlöna” with the suffix -ning. Compare English “pay”, “salary”, “wages” or “remuneration”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna avlöning | den här/där avlöningen | dessa avlöningar | de här/där avlöningarna |
| Artikel + Subs | en avlöning | den avlöningen | (flera) avlöningar | de avlöningarna |
| Nominativ (grundform) | avlöning |
avlöningen |
avlöningar |
avlöningarna |
| Genitiv | avlönings | avlöningens | avlöningars | avlöningarnas |
- Synonymer: avlöning, lön, arbetslön, arvode, gage
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: månadslön, veckolön
- Besläktade ord: avlöna, lön
- Sammansättningar: avlöningsdag, avlöningslista
- Se även: lön, arvode, ersättning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Personalen fick sin avlöning i slutet av månaden. (The staff received their pay at the end of the month.)
- Avlöningen höjdes efter förhandlingarna. (The salary was raised after the negotiations.)
- Flera avlöningar betalades ut samtidigt. (Several wages were paid out at the same time.)
- Han levde på sin avlöning från det offentliga arbetet. (He lived on his pay from the public employment.)
- Vilken generös avlöning – den täckte mer än behoven! (What a generous remuneration – it covered more than the needs!)
- Avlöningar av detta slag är vanliga i offentlig sektor. (Wages of this kind are common in the public sector.)
- På grund av försenad avlöning uppstod oro. (Due to delayed pay unrest arose.)
- Avlöningsdagen är alltid en efterlängtad dag. (Payday is always a long-awaited day.)
- Avlöning är ett centralt begrepp inom arbetsmarknad och ekonomi. (Pay/remuneration is a central concept in the labour market and economics.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord