Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: interruption, break, outage, disruption, pause
Uttal (Avbrott): IPA: /ˈɑːvˌbrɔtː/ | Enkelt: AV-brott
Förklaring: “Avbrott” avser ett tillfälligt eller oväntat upphörande av en pågående aktivitet, ström, signal, kommunikation eller process. Ordet används både allmänt (t.ex. “ett kort avbrott i samtalet”) och tekniskt (t.ex. “strömavbrott”, “nätverksavbrott”, “produktionsavbrott”). Det är neutralt till facktekniskt och vanligt inom el, IT, telekom, industri och vardag. Det skiljer sig från “paus” (planerad) och “fel” (orsaken). Vanligt i nyheter (t.ex. “strömavbrott i stan”), tekniska rapporter, supportärenden, sport (t.ex. “avbrott i matchen”) och industriell drift. Etymologiskt sammansättning av “av” + “brott” (brytning), etablerat i svenskan sedan 1800-talet. Jämför engelska “interruption”, “outage”, “disruption” eller “break”. (“Avbrott” refers to a temporary or unexpected cessation of an ongoing activity, power, signal, communication or process. The word is used both generally (e.g., “a short interruption in the conversation”) and technically (e.g., “power outage”, “network interruption”, “production stoppage”). It is neutral to technical and common in electricity, IT, telecom, industry and everyday life. It differs from “paus” (planned) and “fel” (the cause). Common in news (e.g., “power outage in the city”), technical reports, support cases, sports (e.g., “interruption in the match”) and industrial operations. Etymologically compound of “av” + “brott” (breaking), established in Swedish since the 19th century. Compare English “interruption”, “outage”, “disruption” or “break”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta avbrott | det här/där avbrottet | dessa avbrott | de här/där avbrotten |
| Artikel + Subs | ett avbrott | det avbrottet | (flera) avbrott | de avbrotten |
| Nominativ (grundform) | avbrott | avbrottet | avbrott | avbrotten |
| Genitiv | avbrotts | avbrottets | avbrotts | avbrottens |
- Synonymer: avbrott, interruption, uppehåll, störning, driftstopp
- Antonymer/Motsatt: kontinuitet, oavbruten drift, pågående
- Homofoner: brott (olika betydelse)
- Hyponymer: strömavbrott, nätverksavbrott, samtalavbrott, produktionsavbrott, signalavbrott
- Besläktade ord: bryta, avbryta, brott, avbruten, kontinuerlig
- Sammansättningar: strömavbrott, kommunikationsavbrott, driftavbrott, leveransavbrott
- Se även: komponent, fel, störning, uptime, reservkraft, Brott (juridik)
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Det blev ett kort avbrott i strömmen. (There was a short power outage.)
- Samtalet hade ett avbrott på grund av dålig täckning. (The call had an interruption due to poor coverage.)
- Produktionen stoppades på grund av ett tekniskt avbrott. (Production was stopped due to a technical disruption.)
- Avbrottet i sändningen varade i fem minuter. (The break in the broadcast lasted five minutes.)
- Vilket irriterande avbrott – precis mitt i mötet! (What an annoying interruption – right in the middle of the meeting!)
- Nätverksavbrottet drabbade hela kontoret. (The network outage affected the entire office.)
- Reservkraften startade automatiskt vid avbrottet. (The backup power started automatically during the outage.)
- Ett långt avbrott i leveransen försenade projektet. (A long break in delivery delayed the project.)
- Avbrottet i signalen orsakades av en trasig komponent. (The signal interruption was caused by a broken component.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -rott #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -rott #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord