Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: atomic blow, nuclear strike, type of atom
Uttal (Atomslag): IPA: /ˈɑː.tɔm.slɑːɡ/ | Enkelt: AH-tom-slaag
Förklaring: “Atomslag” avser en hypotetisk eller litterär term för ett slag eller angrepp med atomkraft, ofta i science fiction eller militär kontext. Det kan också beteckna en kraftfull, explosiv händelse. Bildligt syftar det på en oväntad, förödande förändring. Etymologiskt sammansatt av “atom” (atom) och “slag” (slag), från 1900-talet i fiktion och populärkultur, belagt i litteratur sedan 1940-talet. Jämför engelska “atomic strike” eller “nuke”. (“Atomslag” refers to a hypothetical or literary term for a blow or attack with atomic power, often in science fiction or military contexts. It can also denote a powerful, explosive event. Figuratively, it refers to an unexpected, devastating change. Etymologically a compound of ‘atom’ (atom) and ‘slag’ (blow), from the 20th century in fiction and pop culture, attested in literature since the 1940s. Compare English ‘atomic strike’ or ‘nuke’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett atomslag | det atomslaget | |||
| Nominativ (Grundform) | atomslag |
atomslaget |
atomslag |
atomslagen |
| Genitiv | atomslags |
atomslagets |
atomslags |
atomslagens |
- Synonymer: atombombe, nukeslag, kärnvapenangrepp, atomkrig
- Antonymer/Motsatt: fredsavtal, nedrustning, diplomatisk lösning
- Homofoner:
- Besläktade ord: atom, slag, kärnvapen, explosion
- Sammansättningar: atomslagsvåg, atomslagskonsekvens, atomslagsrisk
- Se även: kärnvapen, krig, science fiction
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Atomslaget förstörde staden. (The atomic strike destroyed the city.)
- Atomslaget skrattade inte, men ekade genom historien. (The nuclear blow did not laugh, but echoed through history.)
- Den atomslaget är fruktad. (That atomic strike is feared.)
- Atomslaget slog till oväntat. (The nuclear strike hit unexpectedly.)
- Det var ett avgörande atomslag. (It was a decisive atomic blow.)
- Vilket atomslag förändrade världen? (Which atomic strike changed the world?)
- Atomslaget inträffade sent. (The nuclear strike occurred late.)
- Atomslaget var en del av kriget. (The atomic blow was part of the war.)
- Atomslaget lämnade spår. (The nuclear strike left traces.)
- Det fanns flera atomslag i fiktionen. (There were several atomic strikes in fiction.)
- Vi studerade atomslagen. (We studied the nuclear blows.)
- Atomslagen förändrade taktiken. (The atomic strikes changed the tactics.)
- Atomslag mellan scenarier skiljer sig. (Atomic strikes between scenarios differ.)
- Atomslag påverkas av teknik. (Atomic strikes are influenced by technology.)
- Hennes atomslagstema var dystopiskt. (Her atomic strike theme was dystopian.)