Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: employer, hiring party, management (as counterpart to employee)
Uttal (Arbetsköpare): IPA: /ˈar.bɛtsˌɕøː.pa.re/ | Enkelt: AR-bets-SHÖ-pa-re
Förklaring: “Arbetsköpare” avser den part som anställer och betalar för arbetskraft, dvs. arbetsgivare. Ordet betonar den ekonomiska relationen där arbetsköparen “köper” arbetstagarens tid och prestation. Det används främst i juridik, arbetsrätt och fackliga sammanhang (t.ex. “förhandling mellan arbetsköpare och arbetstagare”) samt i ekonomisk teori. Ordet är neutralt-fackligt och förekommer i lagtexter, kollektivavtal, arbetsmarknadsdebatt och forskning. Det skiljer sig från “arbetsgivare” (mer vardagligt och vanligt) genom att tydligare markera den köpande sidan i arbetsmarknaden. Vanligt i nyhetsrapportering om arbetsmarknad, fackliga förhandlingar, arbetsrättsliga tvister och ekonomiska analyser. Etymologiskt sammansättning av “arbete” + “köpare”, etablerat i modern svensk arbetsrätt under 1900-talet. Jämför engelska “employer” eller “hiring party”. (“Arbetsköpare” refers to the party that employs and pays for labour, i.e., the employer. The word emphasises the economic relationship where the employer “buys” the employee’s time and performance. It is mainly used in legal, labour law and trade union contexts (e.g., “negotiations between employer and employee”) and in economic theory. The word is neutral-technical and appears in legislation, collective agreements, labour market debates and research. It differs from “arbetsgivare” (more everyday and common) by more clearly marking the buying side of the labour market. Common in news on the labour market, collective bargaining, labour law disputes and economic analyses. Etymologically compound of “arbete” + “köpare”, established in modern Swedish labour law during the 20th century. Compare English “employer” or “hiring party”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Reglar | (en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna arbetsköpare | den här/där arbetsköparen | dessa arbetsköpare | de här/där arbetsköparna |
| Artikel + Subs | en arbetsköpare | den arbetsköparen | (flera) arbetsköpare | de arbetsköparna |
| Nominativ (grundform) | arbetsköpare | arbetsköparen | arbetsköpare | arbetsköparna |
| Genitiv | arbetsköpares | arbetsköparens | arbetsköpares | arbetsköparnas |
- Synonymer: arbetsgivare, uppdragsgivare, principal
- Antonymer/Motsatt: arbetstagare, anställd, löntagare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: offentlig arbetsköpare, privat arbetsköpare, multinationell arbetsköpare
- Besläktade ord: arbetsgivare, anställa, arbetsmarknad, kollektivavtal, arbetstagare
- Sammansättningar: arbetsköparorganisation, arbetsköparpart, arbetsköparsidan
- Se även: arbetstagare, arbetsrätt, kollektivavtal, Arbetsdomstolen, LO, Svenskt Näringsliv
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Arbetsköparen och facket kom överens om nytt kollektivavtal. (The employer and the union reached agreement on a new collective contract.)
- Som arbetsköpare har du ansvar för arbetsmiljön. (As an employer, you have responsibility for the work environment.)
- Arbetsköparna kräver mer flexibilitet på arbetsmarknaden. (The employers demand more flexibility in the labour market.)
- Den offentliga arbetsköparen har andra regler än den privata. (The public employer has different rules than the private one.)
- Vilken tuff förhandling mellan arbetsköpare och fack! (What tough negotiations between employer and union!)
- Arbetsköparna har inflytande genom Svenskt Näringsliv. (The employers have influence through the Confederation of Swedish Enterprise.)
- Arbetsköparsidan accepterade inte förslaget. (The employer side did not accept the proposal.)
- Som liten arbetsköpare är det svårt att konkurrera om personal. (As a small employer, it is difficult to compete for staff.)
- Lagen skyddar både arbetstagare och arbetsköpare. (The law protects both employees and employers.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord