Verb, Grupp 4
Engelska : assume, suppose, admit, accept, adopt
Uttal (antar): IPA: /ɑnˈtɑː.ɡər/ | Enkelt: an-TAH-ger
Förklaring: “Antaga” betyder att förutsätta eller tro något utan bevis, eller att acceptera ett erbjudande eller en position. (“Antaga” means to suppose something without proof, or to accept an offer or position.)
Vanliga betydelsenyanser
- Förutsätta / utgå från
- Låt oss anta att detta stämmer.
- Göra ett arbetsantagande
- Vi antar konstant temperatur.
- Formellt godta
- Förslaget antogs.
- Ta på sig / ikläda sig
- Han antog rollen.
- Preliminär övertygelse
- Jag antar att hon kommer.
Detaljerad beskrivning
- “Anta” betyder att tillfälligt godta, förutsätta eller ta något för givet utan fullständig säkerhet. Verbet uttrycker ett preliminärt ställningstagande som kan omprövas. (“Anta’ means to assume, suppose, or accept something provisionally without full certainty.”)
- “Anta” är ett kognitivt och hypotetiskt verb som används när man utgår från något som möjligt eller sannolikt, men ännu inte bevisat. (“Anta’ is a cognitive and hypothetical verb.”)
- Verbet förekommer ofta i vetenskapliga, akademiska och analytiska sammanhang, där antaganden fungerar som arbetsgrunder för resonemang. (“The verb is frequent in scientific and analytical contexts.”)
- Till skillnad från tro, som ofta är subjektivt, signalerar anta en mer metodisk eller neutral hållning. (“Unlike tro, anta signals a more neutral stance.”)
- “Anta” kan också betyda att formellt godta eller ta på sig något, till exempel en roll, lag eller ett erbjudande. (“Anta’ can also mean to formally accept or adopt.”)
- I juridiskt och administrativt språk används anta ofta om formella beslut som ännu inte verkställts (“riksdagen antog lagen”). (“In legal language, anta refers to formal adoption.”)
Etymologi
- Ordet “anta” kommer från fornsvenska anta, med betydelsen att ta emot, gripa eller börja använda. (“The word ‘anta’ comes from Old Swedish anta.”)
- Verbet är besläktat med ta, vilket återspeglas i betydelser som ta emot och ta på sig. (“The verb is related to ta.”)
- Under tidens gång utvecklades betydelsen från konkret handling till abstrakt antagande och förutsättning. (“The meaning shifted from concrete action to abstract assumption.”)
- I modern svenska används anta både i kognitiv mening (förutsätta) och i formell-administrativ betydelse (godta). (“In modern Swedish, anta has both cognitive and formal uses.”)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | antaga | antag | antager | antog | antagit |
| Passiv | antagas | – | antags, antages | antogs | antagits |
| Perfekt Infinitiv | att ha antagit |
| Perfekt (före NU) | har antagit |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade antagit |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska antaga |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att antaga |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle antaga |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha antaga / kommer att ha antaga |
| Presens particip | antagande, antagandes |
| Perfekt particip | en antagen + substantiv ett antaget + substantiv den/det/de antagna + substantiv den antagne + maskulint substantiv |
- Synonymer: förutsätta, anta, acceptera
- Antonymer/Motsats: förkasta, bevisa
- Homofoner:
- Besläktade ord: antagande
- Sammansättningar: antaga utmaning
- Se även: förutsätta
- Svenskord
Exempel på användning
- Jag antar att du kommer imorgon. (I assume you’ll come tomorrow.)
- Hon antog erbjudandet. (She accepted the offer.)
- Vi har antagit en ny policy. (We have adopted a new policy.)
- Antag inte det värsta! (Don’t assume the worst!)
- Universitetet antar nya studenter varje år. (The university admits new students every year.)
- De antar att det regnar. (They suppose it will rain.)
- Vi hade antagit felaktiga uppgifter. (We had assumed incorrect data.)
- Teorin antas vara korrekt. (The theory is assumed to be correct.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)