Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: postponement, respite, deferment
Uttal (Anstånd): IPA: /ˈɑn.stɔnd/ | Enkelt: AN-stond
Förklaring: “Anstånd” avser en uppskjutning eller befrielse från en förpliktelse eller deadline, ofta i juridiska eller administrativa sammanhang som betalning eller inlämning. Det handlar om en tillfällig graceperiod eller dispens. Bildligt används det för andhämtning eller paus i en process. Etymologiskt från “an-” + “stånd” (ståndpunkt), jämför tyska “Anstand”. (“Anstånd” refers to a deferral or relief from an obligation or deadline, often in legal or administrative contexts such as payment or submission. It concerns a temporary grace period or dispensation. Figuratively used for breathing space or pause in a process. Etymologically from “an-” + “stånd” (position), compare German “Anstand.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | anstånd | anståndet | anstånd | anstånden |
| Genitiv | anstånds | anståndets | anstånds | anståndens |
- Synonymer: uppskov, frist, respit, uppskov, dispens, graceperiod
- Antonymer/Motsats: omedelbar betalning, krav, deadline, fordran
- Hyponymer: betalningsanstånd, skatteanstånd, tidsanstånd
- Besläktade ord: anstå, uppskjuta, frist, stånd, anstå, instånd
- Sammansättningar: anståndsperiod, anståndsansökan, anståndsbeslut, betalningsanstånd, skatteanstånd
- Se även: uppskov, frist, uppskov, dispens, frist
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han fick anstånd med betalningen i en månad. (He got a one-month postponement on the payment.)
- Anståndet från skattemyndigheten var välkommet. (The deferment from the tax authority was welcome.)
- Domstolen beviljade anstånd för inlämningen. (The court granted a postponement for the submission.)
- Utan anstånd skulle han ha missat fristen. (Without the respite, he would have missed the deadline.)
- Anståndet gav henne tid att ordna finanserna. (The grace period gave her time to arrange finances.)
- Vilket anstånd kan jag ansöka om? (What kind of postponement can I apply for?)
- Anståndet i förhandlingarna ledde till kompromiss. (The deferment in negotiations led to a compromise.)
- De nekades anstånd av myndigheten. (They were denied postponement by the authority.)
- Anståndet var en tillfällig lösning. (The grace period was a temporary solution.)
- Det finns olika typer av anstånd i lagen. (There are different types of postponements in the law.)
- Vi diskuterade möjligheten till anstånd. (We discussed the possibility of deferment.)
- Anstånden i processen varierar. (The grace periods in the process vary.)
- Anstånden mellan fall är olika. (Postponements between cases differ.)
- Anstånden förändras med lagarna. (Deferments change with the laws.)
- Med anstånd kunde han andas ut. (With the respite, he could breathe a sigh of relief.)
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord