Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: remark, criticism, comment, note
Uttal (Anmärkning): IPA: /anˈmærknɪŋ/ | Enkelt: an-MÄRK-ning
Förklaring: “Anmärkning” avser främst en kritisk kommentar, ett påpekande av fel eller en anmärkning (t.ex. från en lärare, inspektör eller revisor). Det kan också användas mer neutralt om en kommentar, notering eller observation. Ordet är vanligt i skolsammanhang (anmärkning i ordningsboken), i administrativa och juridiska sammanhang samt i vardagligt språk när man påpekar något. Det skiljer sig från mer allmänt “kommentar” genom att ofta bära en kritisk eller påpekande ton. Etymologiskt är det en avledning av verbet “anmärka” med suffixet -ning. Jämför engelska “remark”, “criticism”, “comment” eller “note”. (“Anmärkning” primarily refers to a critical comment, a pointing out of a flaw or a remark (e.g. from a teacher, inspector or auditor). It can also be used more neutrally about a comment, note or observation. The word is common in school contexts (a mark/remark in the conduct book), in administrative and legal contexts as well as in everyday language when pointing something out. It differs from the more general “kommentar” by often carrying a critical or pointing-out tone. Etymologically it is a derivation of the verb “anmärka” with the suffix -ning. Compare English “remark”, “criticism”, “comment” or “note”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna anmärkning | den här/där anmärkningen | dessa anmärkningar | de här/där anmärkningarna |
| Artikel + Subs | en anmärkning | den anmärkningen | (flera) anmärkningar | de anmärkningarna |
| Nominativ (grundform) | anmärkning |
anmärkningen |
anmärkningar |
anmärkningarna |
| Genitiv | anmärknings | anmärkningens | anmärkningars | anmärkningarnas |
- Synonymer: anmärkning, kritik, påpekande, kommentar, notering, klander
- Antonymer/Motsatt: beröm, lovord
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: skriftlig anmärkning, ordningsanmärkning
- Besläktade ord: anmärka, anmärkningsvärd, anmärkare
- Sammansättningar: anmärkningsbok, marginalanmärkning
- Se även: kritik, kommentar, påpekande, anmärka
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Läraren gav eleven en anmärkning för sen ankomst. (The teacher gave the pupil a remark for being late.)
- Inspektörerna hade några anmärkningar på rapporten. (The inspectors had a few critical remarks on the report.)
- Han gjorde en viktig anmärkning under mötet. (He made an important remark during the meeting.)
- Det finns en anmärkning i marginalen till texten. (There is a note in the margin of the text.)
- Vilken skarp anmärkning – den träffade rätt! (What a sharp remark – it hit the mark!)
- Anmärkningar av detta slag är vanliga vid revisioner. (Remarks of this kind are common during audits.)
- Trots flera anmärkningar förbättrades inte situationen. (Despite several criticisms the situation did not improve.)
- På grund av anmärkningen fick han en varning. (Because of the remark he received a warning.)
- Anmärkning är ett vanligt begrepp i skola, förvaltning och kritik. (Anmärkning is a common concept in school, administration and criticism.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord