Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på obetonat “a”)
Engelska: alcohol content, alcohol strength, ABV (alcohol by volume)
Uttal (Alkoholstyrka): IPA: /al.koˈhoːlˌstyːr.ka/ | Enkelt: al-ko-HOHL-STEER-kah
Förklaring: “Alkoholstyrka” avser mängden ren etanol (alkohol) i en dryck, uttryckt i volymprocent (% vol). Det är det officiella måttet på hur stark en alkoholdryck är (t.ex. öl 5,0 %, vin 13 %, sprit 40 %). Begreppet används i Systembolagets sortiment, lagstiftning (t.ex. gränsen för starköl 3,5–5,6 %, mellanöl 3,5–5,6 %, folköl upp till 3,5 %), märkning och vardagligt tal om dryckesstyrka. Etymologiskt sammansatt av “alkohol” + “styrka” (styrka/intensitet). Belagt i svenska sedan 1800-talet i samband med modern alkohollagstiftning. Jämför engelska “alcohol content”, “alcohol strength” eller “ABV” (alcohol by volume). (“Alkoholstyrka” refers to the amount of pure ethanol (alcohol) in a beverage, expressed as volume percentage (% vol). It is the official measure of how strong an alcoholic drink is (e.g., beer 5.0%, wine 13%, spirits 40%). The term is used in the Systembolaget assortment, legislation (e.g., strong beer 3.5–5.6%, medium-strength beer 3.5–5.6%, folköl up to 3.5%), labelling and everyday talk about drink strength. Etymologically compounded from “alkohol” + “styrka” (strength/intensity). Attested in Swedish since the 19th century in connection with modern alcohol legislation. Compare English “alcohol content”, “alcohol strength” or “ABV” (alcohol by volume).”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -a | -an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna alkoholstyrka | den (här/där alkoholstyrkan | dessa alkoholstyrkor | de här/där alkoholstyrkorna |
| Artikel + Subs | en alkoholstyrka | den alkoholstyrkan | (flera) alkoholstyrkor | de alkoholstyrkorna |
| Nominativ (grundform) | alkoholstyrka |
alkoholstyrkan |
alkoholstyrkor | alkoholstyrkorna |
| Genitiv | alkoholstyrkas | alkoholstyrkans | alkoholstyrkors | alkoholstyrkornas |
- Synonymer: alkoholhalt, volymprocent alkohol, % vol, styrka (i vardagligt tal), ABV (engelska lånord)
- Antonymer/Motsatt: alkoholfri, lågalkoholhaltig, lättöl (lägre alkoholstyrka)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: alkohol, alkoholhalt, volymprocent, Systembolaget, folköl, starköl, vin, sprit, mellanöl
- Sammansättningar: hög alkoholstyrka, låg alkoholstyrka, alkoholstyrka i volymprocent, alkoholstyrkegräns, alkoholstyrkemärkning
- Se även: Systembolaget, alkohollagstiftning, folköl, starköl, mellanöl, ABV, volymprocent
Exempel på användning:
- Den här ölen har en alkoholstyrka på 5,6 %. (This beer has an alcohol content of 5.6%.)
- Vin med hög alkoholstyrka smakar ofta tyngre. (Wine with high alcohol strength often tastes heavier.)
- Folköl får max ha 3,5 % alkoholstyrka i vanliga butiker. (Folköl may have a maximum alcohol content of 3.5% in regular stores.)
- På Systembolaget säljs dryck med högre alkoholstyrka. (At Systembolaget they sell drinks with higher alcohol strength.)
- Alkoholstyrkan anges alltid på flaskan i volymprocent. (The alcohol content is always stated on the bottle in volume percent.)
- Vilken alkoholstyrka tål du bäst – 4,5 % eller 7 %? (Which alcohol strength do you handle best – 4.5% or 7%?)
- Den starka spriten har 40 % alkoholstyrka. (The strong spirit has 40% alcohol content.)
- Alkoholstyrkorna varierar mycket mellan olika ölsorter. (The alcohol strengths vary greatly between different beer types.)
- Det finns många drycker med låg alkoholstyrka nu. (There are many drinks with low alcohol content now.)
- Alkoholstyrkorna i viner ligger oftast mellan 11 och 15 %. (Alcohol strengths in wines are usually between 11 and 15%.)
- Alkoholstyrkorna mellan olika länder skiljer sig åt i lagstiftning. (Alcohol strengths between different countries differ in legislation.)
- Alkoholstyrkorna påverkar både smak och berusning. (Alcohol strengths affect both taste and intoxication.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord