Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: ownership, possession, own, hold
Uttal (Äga): IPA: /ˈɛː.ɡa/ | Enkelt: EH-ga
Förklaring:
- “Äga” avser rätten att inneha eller disponera över något; äganderätt, besittning. Ordet används oftast i juridiska eller formella sammanhang, t.ex. “ägandet av fastigheten”, “ägandet av bolaget”. Det är en äldre eller mer litterär/förmell variant av det vanligare substantivet **ägande**. Etymologiskt samma stam som verbet äga, från fornsvenska “ägha” (egendom, ägande), belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “ownership”. (“Own” refers to the right to possess or dispose of something; ownership, possession. The word is most often used in legal or formal contexts, e.g. “ownership of the property”, “ownership of the company”. It is an older or more literary/formal variant of the more common noun **owning**. Etymologically the same stem as the verb own, from Old Swedish “ägha” (property, ownership), used since the Middle Ages. Compare English “ownership”.)
- “Äga” avser (ofta i plural: ägor) en odlad eller ägd bit mark, landegendom eller fast egendom som tillhör en gård eller person. Ordet är äldre och används idag främst i pluralformen ägor (t.ex. “gå runt på sina ägor”). Etymologiskt från fornsvenska ēgha, besläktat med verbet äga (att äga/besitta). Jämför engelska “grounds”, “estate” eller “land/property”. Notera att det primärt är verbet äga som är vanligt idag, medan substantivet är mer arkaiskt eller dialektalt. (“Äga” refers to (often in plural: ägor) a cultivated or owned piece of land, estate or property belonging to a farm or person. The word is older and today mainly used in the plural form ägor (e.g., “walk around on one’s grounds”). Etymologically from Old Swedish ēgha, related to the verb äga (to own/possess). Compare English “grounds”, “estate” or “land/property”. Note that the verb äga is the common form today, while the noun is more archaic or dialectal.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -a | -an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna äga | den här/där ägan | dessa ägor | de här/där ägorna |
| Artikel + Subs | en äga | den ägan | (flera) ägor | de ägorna |
| Nominativ (grundform) | äga | ägan |
ägor | ägorna |
| Genitiv | ägas | ägans | ägors | ägornas |
- Synonymer: äga, ägande, äganderätt, besittning, ägor (plural), mark, land, egendom, jord, fastighet, tomt
- Antonymer/Motsatt: (ingen specifik; kontrast: hyra, arrendera, inte äga), saknad, förlust av äganderätt
- Homofoner: äga (verb – att äga/besitta)
- Hyponymer: fastighetsäga, bolagsäga, immaterialrättsligt äga
- Besläktade ord: ägande, ägare, egendom, besittning, äga (verb), ägare, ägodel, äganderätt, ägo- (i sammansättningar som ägoskifte)
- Sammansättningar: äganderätt, ägandeform, gemensamt äga, ägoskifte, ägofred, ägor (vanlig pluralform), i ägo
- Se även: ägande, äganderätt, besittning, äga (verb), egendom, jordbruk, fastighet, mark
Exempel på användning:
- Han gick runt på sina ägor varje morgon. (He walked around his grounds every morning.)
- Ägorna sträcker sig ända till sjön. (The lands stretch all the way to the lake.)
- Denna äga är bördig och välskött. (This piece of land is fertile and well-maintained.)
- De ägorna har varit i familjen i generationer. (Those grounds have been in the family for generations.)
- En äga som denna är värd mycket idag. (A property like this is worth a lot today.)
- Vilka ägor äger bonden egentligen? (Which lands does the farmer actually own?)
- Ägorna delades upp vid arvskiftet. (The lands were divided during the inheritance settlement.)
- De ägorna är perfekta för odling. (Those grounds are perfect for cultivation.)
- Det fanns flera ägor i byn. (There were several pieces of land in the village.)
- Vi besökte ägorna i somras. (We visited the grounds last summer.)
- Ägorna varierar i storlek och kvalitet. (The lands vary in size and quality.)
- Ägorna mellan gårdarna skiljer sig åt. (The lands between the farms differ.)
- Ägorna påverkas av vädret varje år. (The grounds are affected by the weather every year.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord