Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: acclimatization, acclimatisation, acclimation
Uttal (Acklimatisering): IPA: /aklimatiˈseːrɪŋ/ | Enkelt: ack-li-ma-ti-SE-ring
Förklaring: “Acklimatisering” avser processen att vänja någon eller något (människa, djur eller växt) vid en ny miljö, ett nytt klimat eller förändrade förhållanden. Det kan handla om fysiologisk anpassning till höjd, temperatur, lufttryck eller mer allmänt om att bli hemmastadd i nya omständigheter. Ordet är neutralt till formellt och används inom biologi, medicin, idrott, trädgårdsskötsel och vardagligt språk. Det betonar den gradvisa tillvänjningen snarare än en abrupt förändring. Vanligt i sammanhang som bergsbestigning, flytt till annat klimat eller introduktion av nya arter. Etymologiskt avledning av verbet “acklimatisera” (från franska acclimater) med suffixet -ing. Jämför engelska “acclimatization” eller “acclimation”. (“Acklimatisering” refers to the process of getting someone or something (human, animal or plant) used to a new environment, a new climate or changed conditions. It can concern physiological adaptation to altitude, temperature, air pressure or more generally becoming accustomed to new circumstances. The word is neutral to formal and is used in biology, medicine, sports, gardening and everyday language. It emphasizes the gradual familiarization rather than an abrupt change. Common in contexts such as mountaineering, moving to another climate or introduction of new species. Etymologically derived from the verb “acklimatisera” (from French acclimater) with the suffix -ing. Compare English “acclimatization” or “acclimation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna acklimatisering | den här/där acklimatiseringen | dessa acklimatiseringar | de här/där acklimatiseringarna |
| Artikel + Subs | en acklimatisering | den acklimatiseringen | (flera) acklimatiseringar | de acklimatiseringarna |
| Nominativ (grundform) | acklimatisering |
acklimatiseringen |
acklimatiseringar |
acklimatiseringarna |
| Genitiv | acklimatiserings | acklimatiseringens | acklimatiseringsars | acklimatiseringarnas |
- Synonymer: anpassning, tillvänjning, adaptation, omställning
- Antonymer/Motsatt: maladaptation, oförmåga att anpassa sig, chock
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: höjdacklimatisering, temperaturacklimatisering, kulturell acklimatisering
- Besläktade ord: acklimatisera, acklimatiserad, klimat, anpassning
- Sammansättningar: acklimatiseringssvårigheter, acklimatiseringsperiod, höjdacklimatisering
- Se även: anpassning, tillvänjning, adaptation, höjdsjuka
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Acklimatisering till hög höjd tar flera dagar eller veckor. (Acclimatization to high altitude takes several days or weeks.)
- Med rätt acklimatisering kan man klättra höga berg säkrare. (With proper acclimatization one can climb high mountains more safely.)
- Växterna behövde en långsam acklimatisering till det nordiska klimatet. (The plants needed a slow acclimatization to the Nordic climate.)
- Efter flytten tog det tid för acklimatisering till den nya staden. (After the move it took time for acclimatization to the new city.)
- Vilken snabb acklimatisering – redan efter några dagar kände de sig hemma! (What rapid acclimatization – after just a few days they felt at home!)
- Acklimatiseringar av detta slag är vanliga vid idrottstävlingar på höjd. (Acclimatizations of this kind are common at sports competitions at altitude.)
- Bratzaren planerade en noggrann acklimatisering inför expeditionen. (The team planned a careful acclimatization before the expedition.)
- På grund av bristfällig acklimatisering drabbades flera av höjdsjuka. (Because of inadequate acclimatization several suffered from altitude sickness.)
- Acklimatisering är avgörande för framgång i extrema miljöer. (Acclimatization is crucial for success in extreme environments.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord