Adjektiv Komparation Grupp 1
Engelska: polite, courteous, civil
Uttal (Hövlig): IPA: /ˈhœːv.lɪɡ/ | Enkelt: HÖV-lig
Förklaring:
- “Hövlig” betyder att någon är väluppfostrad, respektfull och taktfull i umgänget – till skillnad från ohövlig eller respektlös. (“Hövlig” means that someone is well-mannered, respectful, and tactful in interactions – as opposed to impolite or disrespectful.)
- “Hövlig” används för att beskriva hövliga svar, en hövlig attityd, hövligt bemötande eller en hövlig samtalspartner. (“Hövlig” is used to describe polite responses, a courteous attitude, polite treatment, or a civil conversation partner.)
- Jämfört med “artig” har “hövlig” en formellare och mer sofistikerad ton som betonar takt och respekt, medan “artig” är mer vardagligt vänligt. (Compared to “artig,” “hövlig” often has a more formal and sophisticated tone emphasizing tact and respect, while “artig” is more casually friendly.)
| Positiv | Komparativ | Superlativ (predikativt) |
Superlativ (attributivt, Plural) | Superlativ (Attributivt) Maskulinum |
| hövlig | hövligare | hövligast | hövligaste | hövligaste |
| en hövlig + substantiv |
en/ett/den/det/de hövligare + substantiv | är hövligast | den/det/de hövligaste + substantiv | den hövligaste + maskulint substantiv |
- Synonymer: artig, väluppfostrad, skild, respektfull, taktfull
- Antonymer/Motsats: ohövlig, oartig, grov, fräck, respektlös
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: hövlighet (substantiv), hövligt (adverb), höv (substantiv)
- Sammansättningar: hövlig ton, hövligt bemötande, hövlig attityd, hövlig gäst
- Se även: artig, väluppfostrad, ohövlig, taktfull
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon är alltid hövlig mot sina kollegor. (She is always polite to her colleagues.)
- Hans bemötande blev hövligare efter samtalet. (His treatment became more courteous after the conversation.)
- I det hövliga svaret tackade hon för inbjudan. (In the polite response, she thanked for the invitation.)
- Det var den hövligaste gästen vid middagen. (It was the most civil guest at the dinner.)
- Ju formellare tillfället, desto hövligare blev hennes språk. (The more formal the occasion, the more tactful her language became.)
Artikelbetyg: *****