Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: intention
Uttal (Intention): IPA: /ɪn.tɛnˈɧuːn/ | Enkelt: in-ten-SHOON
Förklaring: “Intention” avser en medveten plan eller avsikt att utföra en handling. Det används ofta i juridiska, psykologiska och vardagliga kontexter för att beskriva syfte. Bildligt syftar det på en underliggande mening eller mål. Etymologiskt lånat från engelska/franska intention, från latin intentio (spänning, syfte), belagt i svenska sedan 1900-talet som lånord. Jämför svenska “avsikt”. (“Intention” refers to a conscious plan or intent to perform an action. It is often used in legal, psychological, and everyday contexts to describe purpose. Figuratively, it refers to an underlying meaning or goal. Etymologically borrowed from English/French intention, from Latin intentio (tension, purpose), attested in Swedish since the 20th century as a loanword. Compare Swedish ‘avsikt’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -tion | -tionen | -tioner | -tionerna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) intentionen | |||
| artikel | en intention | den intentionen | ||
| Nominativ (Grundform) | intention |
intentionen |
intentioner |
intentionerna |
| Genitiv | intentions | intentionens | intentioners | intentionernas |
- Synonymer: avsikt, syfte, plan, mål, uppsåt
- Antonymer/Motsatt: oavsikt, slump, tillfällighet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: intentional, oavsiktlig, uppsåtlig
- Sammansättningar: god intention, dold intention, prioriterad intention
- Se även: avsikt, syfte, motiv
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hennes intention var att hjälpa. (Her intention was to help.)
- Intentionen bakom gesten var uppriktig. (The intention behind the gesture was sincere.)
- Den intentionen misslyckades. (That intention failed.)
- Intentionen kom från hjärtat. (The intention came from the heart.)
- Det är en god intention. (It is a good intention.)
- Vilken intention har du? (What intention do you have?)
- Intentionen blev klar senare. (The intention became clear later.)
- Intentionen var en del av avtalet. (The intention was part of the agreement.)
- Intentionen motiverade handlingen. (The intention motivated the action.)
- Det fanns flera intentioner i gruppen. (There were several intentions in the group.)
- Vi klargjorde intentionerna. (We clarified the intentions.)
- Intentionerna kolliderade. (The intentions clashed.)
- Intentioner mellan individer skiljer sig. (Intentions between individuals differ.)
- Intentioner påverkas av kultur. (Intentions are influenced by culture.)
- Hans intention var ärlig. (His intention was honest.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord