Verb, Grupp 2B
Engelska: extinguish, quench, turn off
Uttal (släcka): IPA: /ˈslɛkː.a/ | Enkelt: SLECK-a
Förklaring: “Släcka” betyder att få något att sluta brinna (t.ex. en eld), att stilla en känsla som törst, eller att stänga av något, som en lampa eller en apparat. Ordet används i både konkreta sammanhang (t.ex. att släcka en brand) och bildliga sammanhang (t.ex. att släcka sin törst). Det är ett vanligt verb i vardagligt och formellt språk, särskilt i samband med säkerhet, hushållsaktiviteter eller metaforiska uttryck. (“Släcka” means to cause something to stop burning (e.g., a fire), to satisfy a feeling like thirst, or to turn off something, such as a light or device. The word is used in both concrete contexts (e.g., extinguishing a fire) and figurative contexts (e.g., quenching one’s thirst). It is a common verb in both everyday and formal language, especially in relation to safety, household activities, or metaphorical expressions.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – |
-er | -te | -t | |
| Aktiv | släcka | släck | släcker | släckte | släckt |
| Passiv | släckas | – | släcks | släcktes | släckts |
| Perfekt Infinitiv | att ha släckt |
| Perfekt (före NU) | har släckt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade släckt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska släcka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att släcka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle släcka |
| Presens particip | släckande, släckandes |
| Perfekt particip | en släckt + substantiv ett släckt + substantiv den/det/de släckta + substantiv |
- Synonymer: slå av, dämpa, stilla
- Antonymer/Motsats: tända, sätta på
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: släckande, släckt, släckare
- Sammansättningar: släcka brand, släcka törst
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Brandmännen släcker elden snabbt. (The firefighters extinguish the fire quickly.)
- Hon släckte lampan innan hon gick och la sig. (She turned off the lamp before going to bed.)
- Vi har släckt vår törst med kallt vatten. (We have quenched our thirst with cold water.)
- Brandvarnaren hjälpte till att elden släcktes tidigt. (The smoke detector helped ensure the fire was extinguished early.)
- De kommer att släcka ljusen efter ceremonin. (They will blow out the candles after the ceremony.)
- Jag släcker TV:n när programmet är slut. (I turn off the TV when the program is over.)
- De hade släckt elden innan räddningstjänsten kom. (They had extinguished the fire before the rescue service arrived.)
- Vi ska släcka brasan innan vi går hem. (We will put out the bonfire before we go home.)
Artikelbetyg: *****