Adjektiv
Engelska: gradual, step-by-step, progressive
Uttal (Gradvis): IPA: /ˈɡrɑːdvɪs/ | Enkelt: GRAHD-vees
Förklaring:
- “Gradvis” beskriver något som sker eller förändras steg för steg, successivt eller långsamt över tid, utan plötsliga hopp. (“Gradvis” describes something that happens or changes step by step, gradually or slowly over time, without sudden jumps.)
- Ordet används ofta för processer, förändringar eller utveckling som sker i små etapper, t.ex. gradvis förbättring, gradvis övergång eller gradvis minskning. (“Gradvis” is often used for processes, changes or developments that occur in small stages, such as gradual improvement, gradual transition, or gradual reduction.)
- Jämfört med “successiv” är “gradvis” mer inriktat på en mjuk, kontinuerlig förändring, medan “successiv” betonar att något sker i tydlig följd eller etappvis. (Compared to “successiv,” “gradvis” focuses more on a smooth, continuous change, while “successiv” emphasizes something happening in clear sequence or stages.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| gradvis |
gradvist |
gradvisa | – |
| en gradvis + substantiv |
ett gradvist + substantiv |
den/det/de gradvisa + substantiv |
– |
- Synonymer: successiv, stegvis, långsam, successivt, småningom
- Antonymer/Motsats: plötslig, abrupt, hastig, omedelbar, momentan
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: gradvishet (substantiv), successiv (adjektiv), stegvis (adjektiv), långsam (adjektiv)
- Sammansättningar: gradvis förbättring, gradvis övergång, gradvis förändring, gradvis minskning, gradvis utveckling
- Se även: successiv, stegvis, plötslig, abrupt
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Förbättringen skedde gradvis under flera månader. (The improvement happened gradually over several months.)
- En gradvis övergång till det nya systemet planerades. (A gradual transition to the new system was planned.)
- Hans tillfrisknande gick gradvis framåt. (His recovery progressed gradually.)
- Temperaturen sjönk gradvist under natten. (The temperature dropped gradually during the night.)
- Hon införde gradvisa förändringar i arbetsrutinerna. (She introduced gradual changes in the work routines.)
- En gradvis minskning av personal noterades. (A gradual reduction in staff was noted.)
- Den gradvise mannen anpassade sig långsamt till nyheterna. (The gradual man adapted slowly to the news.)
- De gradvisa resultaten blev tydliga först efter ett år. (The gradual results only became clear after a year.)
- Företaget valde en gradvis lansering av produkten. (The company chose a gradual launch of the product.)
- Hon märkte en gradvis försämring av synen. (She noticed a gradual deterioration in her vision.)
- En gradvis uppvärmning av planeten oroar forskare. (A gradual warming of the planet worries scientists.)
- Den gradvisa utvecklingen mot jämlikhet tog decennier. (The gradual development toward equality took decades.)
- De införde gradvisa prisökningar för att undvika chock. (They introduced gradual price increases to avoid shock.)
- Ett gradvist skifte i opinionen kunde ses i undersökningarna. (A gradual shift in public opinion could be seen in the surveys.)
- Hans gradvisa tillvägagångssätt vann förtroende. (His gradual approach won trust.)
Artikelbetyg: *****