Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “est”)
Engelska: gesture
Uttal (Gest): IPA: /jɛst/ | Enkelt: YEST
Förklaring: “Gest” avser en rörelse med kroppen eller lemmarna för att uttrycka en tanke, känsla eller avsikt; bildligt en handling eller bragd som symboliserar något större. Etymologiskt från latinets gestus (‘rörelse, gest’), via franska geste, belagt i svenska sedan 1700-talet. Jämför engelska “gesture”. (“Gest” refers to a movement of the body or limbs to express a thought, feeling, or intention; figuratively an act or deed that symbolizes something greater. Etymologically from Latin ‘gestus’ (‘movement, gesture’), via French ‘geste’, attested in Swedish since the 18th century. Compare English ‘gesture’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) gesten | |||
| artikel | en gest | den gesten | ||
| Nominativ (Grundform) | gest |
gesten |
gester |
gesterna |
| Genitiv | gests | gestens | gesters | gesternas |
- Synonymer: gest, rörelse, handling, bragd, symbolik
- Antonymer/Motsatt: stillhet, ord, trivialitet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: gestikulera, gestik, kroppsspråk
- Sammansättningar: handgest, välkomstgest, symbolgest
- Se även: kroppsspråk, handling, symbol
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Gesten var vänlig. (The gesture was kind.)
- Gesten skrattade inte, men förmedlade värme. (The gesture did not laugh, but conveyed warmth.)
- Den gesten är minnesvärd. (That gesture is memorable.)
- Gesten stärkte vänskapen. (The gesture strengthened the friendship.)
- En spontan gest. (A spontaneous gesture.)
- Vilken gest uppskattar du? (What gesture do you appreciate?)
- Gesten gjordes sent. (The gesture was made late.)
- Gesten var en del av ceremonin. (The gesture was part of the ceremony.)
- Gesten symboliserade hopp. (The gesture symbolized hope.)
- Det fanns flera gester att tolka. (There were several gestures to interpret.)
- Vi utbytte gesten. (We exchanged the gestures.)
- Gesten varierade i betydelse. (The gestures varied in meaning.)
- Gester mellan kulturer skiljer sig. (Gestures between cultures differ.)
- Gester påverkas av sammanhanget. (Gestures are influenced by context.)
- Hennes gest tid var uttrycksfull. (Her gesture time was expressive.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -est #substantiv en-ord