Verb, Grupp 1
Engelska: to work hard, to toil, to slog
Uttal (knoga): IPA: /ˈknoːˌɡa/ | Enkelt: KNO-ga
Förklaring: “Knoga” betyder att arbeta hårt eller mödosamt, ofta med fysisk eller mental ansträngning, t.ex. vid manuellt arbete eller krävande uppgifter. Ordet används mest i vardagliga och informella sammanhang och har en nyans av slit eller kamp. Det är besläktat med dialektala svenska ord för arbete och ansträngning, möjligen från lågtyska influenser. “Knoga” är mindre formellt än “arbeta” och mer ansträngningsfokuserat än “syssla.” (“Knoga” means to work hard or laboriously, often with physical or mental effort, e.g., in manual labor or demanding tasks. The word is used mostly in everyday and informal contexts and carries a nuance of toil or struggle. It is related to dialectal Swedish words for work and effort, possibly influenced by Low German. “Knoga” is less formal than “arbeta” and more effort-focused than “syssla.”)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | knoga | knoga |
knogar |
knogade |
knogat |
| Passiv | knogas | – | knogas | knogades | knogats |
| Perfekt Infinitiv | att ha knogat |
| Perfekt (före NU) | har knogat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade knogat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska knoga |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att knoga |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle knoga |
| Presens particip | knogande, knogandes |
| Perfekt particip | – |
- Synonymer: arbeta hårt, slita, kämpa, gno, traggla
- Antonymer/Motsats: vila, slappa, ta det lugnt
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: knogande, knogad, knog, arbete
- Sammansättningar: knogjobb, knogarbete, knogtid
- Se även: arbeta, slita, kämpa
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon knogar på bygget varje dag. (She toils at the construction site every day.)
- De knogade med renoveringen hela sommaren. (They slogged through the renovation all summer.)
- Han har knogat i fabriken i tjugo år. (He has worked hard in the factory for twenty years.)
- Många knogar för att försörja familjen. (Many toil to support their families.)
- Vi kommer att knoga med projektet nästa vecka. (We will slog through the project next week.)
- Familjen knogar för att få gården att gå runt. (The family works hard to keep the farm running.)
- De hade knogat med skörden innan regnet kom. (They had toiled with the harvest before the rain came.)
- Han ska knoga extra för att spara pengar. (He will work hard extra to save money.)
Artikelbetyg: *****