Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: almighty word
Uttal (Allmaktsord): IPA: /ˈalː.makts.ʉːɖ/ | Enkelt: AL-makts-ood
Förklaring: “Allmaktsord” avser ett ord med allsmäktig kraft, ofta i religiös eller poetisk kontext som symbol för Guds skapande eller befallande ord. Det kan också beteckna en mäktig eller auktoritativ uttaland. Bildligt syftar det på en auktoritativ eller skapande faktor. Etymologiskt sammansatt av “allmakt” (allmakt) och “ord” (ord), belagt sedan 1800-talet i psalmer och litteratur. Jämför engelska “almighty word”. (“Allmaktsord” refers to a word with almighty power, often in religious or poetic contexts as a symbol for God’s creative or commanding word. It can also denote a powerful or authoritative statement. Figuratively, it refers to an authoritative or creative factor. Etymologically a compound of ‘allmakt’ (almightiness) and ‘ord’ (word), attested since the 19th century in psalms and literature. Compare English ‘almighty word’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det (här/där) allmaktsordet | |||
| artikel | ett allmaktsord | det allmaktsordet | ||
| Nominativ (Grundform) | allmaktsord |
allmaktsordet |
allmaktsord |
allmaktsorden |
| Genitiv | allmaktsords |
allmaktsordets |
allmaktsords |
allmaktsordens |
- Synonymer: allsmäktigt ord, gudsord, skapande ord
- Antonymer/Motsatt: förbannelseord, destruktivt ord
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: allmakt, ord, psalm, bön
- Sammansättningar: allmaktsords kraft, allmaktsord i psalmer
- Se även: gudsord, skapelse, psalm
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Allmaktsordet skapade världen. (The almighty word created the world.)
- Allmaktsordet skrattade inte, men befallde. (The almighty word did not laugh, but commanded.)
- Det allmaktsordet är mäktigt. (That almighty word is powerful.)
- Allmaktsordet i psalmen inspirerar. (The almighty word in the psalm inspires.)
- Ett bibliskt allmaktsord. (A biblical almighty word.)
- Vilket allmaktsord sjunger du? (Which almighty word do you sing?)
- Allmaktsordet ekade sent. (The almighty word echoed late.)
- Allmaktsordet var en del av hymnen. (The almighty word was part of the hymn.)
- Allmaktsordet väckte tro. (The almighty word awakened faith.)
- Det fanns flera allmaktsord i psalmen. (There were several almighty words in the psalm.)
- Vi sjöng allmaktsorden. (We sang the almighty words.)
- Allmaktsorden förenade församlingen. (The almighty words united the congregation.)
- Allmaktsord mellan psalmer skiljer sig. (Almighty words between psalms differ.)
- Allmaktsord påverkas av översättningen. (Almighty words are influenced by the translation.)
- Hennes allmaktsordstid var andäktig. (Her almighty word time was devout.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -ord #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord