Verb, Grupp 2B
Engelska: smoke, fume
Uttal (röka): IPA: /ˈrøː.ka/ | Enkelt: RÖ-ka
Förklaring: “Röka” betyder att använda tobak genom att andas in röken, att producera rök (t.ex. en skorsten eller eld), eller att behandla mat genom rökning (t.ex. röka fisk). Ordet används i både konkreta sammanhang (t.ex. att röka en cigarett eller mat) och kan i vissa fall användas bildligt (t.ex. att något “ryker” av aktivitet). Det är ett vanligt verb i vardagligt och formellt språk. (“Röka” means to use tobacco by inhaling its smoke, to produce smoke (e.g., a chimney or fire), or to treat food by smoking (e.g., smoking fish). The word is used in concrete contexts (e.g., smoking a cigarette or food) and can in some cases be used figuratively (e.g., something “smoking” with activity). It is a common verb in both everyday and formal language.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – |
-er | -te | -t | |
| Aktiv | röka | rök | röker | rökte | rökt |
| Passiv | rökas | – | röks | röktes | rökts |
| Perfekt Infinitiv | att ha rökt |
| Perfekt (före NU) | har rökt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade rökt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska röka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att röka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle röka |
| Presens particip | rökande, rökandes |
| Perfekt particip | en rökt + substantiv ett rökt + substantiv den/det/de rökta + substantiv |
- Synonymer: puffa, bolma, röka mat
- Antonymer/Motsats: släcka, avstå
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: rökande, rökt, rökning
- Sammansättningar: röka cigarett, röka lax
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han röker en cigarett på balkongen. (He is smoking a cigarette on the balcony.)
- De rökte laxen över öppen eld. (They smoked the salmon over an open fire.)
- Vi har rökt i trädgården hela kvällen. (We have been smoking in the garden all evening.)
- Skorstenen röktes av den starka vinden. (The chimney was smoking due to the strong wind.)
- De kommer att röka köttet till festen. (They will smoke the meat for the party.)
- Hon röker bara på helgerna. (She only smokes on weekends.)
- De hade rökt hela paketet innan kvällen var slut. (They had smoked the entire pack before the evening was over.)
- Vi ska röka fisken i rökeriet imorgon. (We will smoke the fish in the smokehouse tomorrow.)
Artikelbetyg: *****