Verb, Grupp 1
Engelska: wait, expect
Uttal (vänta): IPA: /ˈvɛnː.ta/ | Enkelt: VENN-tah
Förklaring: “Vänta” betyder att uppehålla sig i förväntan på något, att vänta. Används intransitivt eller transitivt (vänta på någon). Bildligt: vänta sig (expect). (“Wait” means to stay in expectation of something. Used intransitively or transitively (wait for someone). Figuratively: expect.)
| -a | -a | -ar | -ade | -at | |
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | vänta | vänta | väntar | väntade | väntat |
| Passiv | väntas | – | väntas | väntades | väntats |
| Perfekt Infinitiv | att ha väntat |
| Perfekt (före NU) | har väntat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade väntat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska vänta |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att vänta |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle vänta |
| Presens particip | väntande |
| Perfekt particip | en väntad + substantiv ett väntat + substantiv den/det/de väntade + substantiv |
- Synonymer: avvakta, stanna, invänta, fördröja
- Antonymer/Motsats: skynda, brådska, agera, fortsätta
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: väntan, väntande, oväntad, invänta
- Sammansättningar: väntetid, väntesituation, vänta på, vänta sig, väntetid
- Se även: avvakta, fördröja, skynda
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vänta här! (Wait here!)
- Vi väntar på bussen. (We are waiting for the bus.)
- Hon har väntat länge. (She has waited long.)
- Barnen väntade ivrigt. (The children waited eagerly.)
- Regnet väntas imorgon. (Rain is expected tomorrow – passiv.)
- Vi hade väntat förgäves. (We had waited in vain.)
- Vänta inte för länge. (Don’t wait too long.)
- Väntande människor är tålamodiga. (Waiting people are patient.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****