Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: investigation, inquiry, report, study, examination
Uttal (Utredning): IPA: /ˈʉːtreːdnɪŋ/ | Enkelt: UT-red-ning
Förklaring: “Utredning” avser en systematisk och oftast officiell undersökning eller granskning som syftar till att klarlägga fakta, orsakssamband eller lösningar på ett problem. Ordet används inom juridik (polisförundersökning, domstolsutredning), politik, förvaltning, medicin, forskning och vardagsspråk. Det kan både avse själva processen och det skriftliga resultatet (utredningsrapport). Det skiljer sig från mer allmänna ord som “undersökning” genom att ofta betona en mer formell, utredande och resultatorienterad karaktär. Etymologiskt avlett av verbet “utreda”. Jämför engelska “investigation”, “inquiry”, “report”, “study” eller “examination”. (“Utredning” refers to a systematic and often official investigation or examination aimed at clarifying facts, causal relationships or solutions to a problem. The word is used in law (police preliminary investigation, court inquiry), politics, administration, medicine, research and everyday language. It can refer both to the process itself and to the written result (inquiry report). It differs from more general words such as “undersökning” by often emphasising a more formal, investigative and results-oriented character. Etymologically derived from the verb “utreda”. Compare English “investigation”, “inquiry”, “report”, “study” or “examination”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ning | -ningen | -ningar | -ningarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna utredning | den här/där utredningen | dessa utredningar | de här/där utredningarna |
| Artikel + Subs | en utredning | den utredningen | (flera) utredningar | de utredningarna |
| Nominativ (grundform) | utredning |
utredningen |
utredningar |
utredningarna |
| Genitiv | utrednings | utredningens | utredningars | utredningarnas |
- Synonymer: undersökning, granskning, utredningsarbete, rapport, analys, förundersökning
- Antonymer/Motsatt: antagande utan underlag, spekulation (i vissa sammanhang)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: polisförundersökning, statlig utredning, medicinsk utredning, parlamentarisk utredning, olycksutredning
- Besläktade ord: utreda, utredare, utredande, utredningsarbete
- Sammansättningar: förundersökning, olycksutredning, statlig utredning, utredningsrapport, utredningsuppdrag
- Se även: undersökning, granskning, analys, rapport, utredare
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Polisen inledde en utredning om händelsen. (The police initiated an investigation into the incident.)
- Regeringen tillsatte en utredning om skolfrågan. (The government appointed an inquiry into the school issue.)
- Det fanns flera utredningar om ämnet. (There were several studies on the subject.)
- Resultaten av utredningen presenterades i en rapport. (The results of the investigation were presented in a report.)
- Vilken grundlig utredning – alla fakta kom fram! (What a thorough investigation – all the facts came to light!)
- Utredningar är viktiga för att skapa underlag för beslut. (Inquiries are important for creating a basis for decisions.)
- Hon arbetade som utredare i en stor utredning. (She worked as an investigator in a large inquiry.)
- På grund av utredningen sköts beslutet upp. (Because of the investigation the decision was postponed.)
- Utredning är en central process i både rättsväsende och förvaltning. (Investigation is a central process in both the judicial system and public administration.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord