Substantiv Grupp 1 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: outerwear
Uttal (Ytterplagg): IPA: /ˈʏt.ərˌplɑɡ/ | Enkelt: Ü-ter-plag
Förklaring: “Ytterplagg” avser ett klädesplagg som bärs utvändigt för skydd mot väder och vind, som jacka, kappa eller mantel. Det handlar om ett överplagg. Bildligt används det för ett yttre skal eller fasad. Etymologiskt sammansättning av “ytter” + “plagg”, jämför engelska “outerwear”. (“Ytterplagg” refers to a garment worn outwardly for protection against weather and wind, such as a jacket, coat, or mantle. It concerns an overgarment. Figuratively used for an outer shell or facade. Etymologically a compound of “ytter” + “plagg”, compare English “outerwear.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ytterplagg |
ytterplagget |
ytterplagg |
ytterplaggen |
| Genitiv | ytterplaggs | ytterplaggets | ytterplaggs | ytterplaggens |
- Synonymer: ytterkläder, jacka, kappa
- Antonymer/Motsats: underkläder, basplagg
- Homofoner:
- Besläktade ord: ytter, plagg, kappa
- Sammansättningar: vinterytterplagg, regn ytterplagg
- Se även: jacka, kappa, ytterkläder
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ytterplagget skyddade mot snön. (The outerwear protected against the snow.)
- Hon tog av sig ytterplagget inomhus. (She took off her outer garment indoors.)
- Ytterplagget var vattentätt. (The outerwear was waterproof.)
- Hans ytterplagg hängde i hallen. (His outer garment hung in the hall.)
- Ytterplagget höll kylan borta. (The outerwear kept the cold away.)
- Vilket ytterplagg passar till vädret? (What outerwear fits the weather?)
- Ytterplagget var av dun. (The outerwear was made of down.)
- Hon packade ytterplagget för resan. (She packed the outer garment for the trip.)
- Ytterplagget satt löst. (The outerwear hung loosely.)
- Det finns många ytterplagg i butiken. (There are many outer garments in the store.)
- Vi valde ytterplagg till barnen. (We chose outerwear for the children.)
- Ytterplaggen på rea var populära. (The outer garments on sale were popular.)
- Ytterplagg mellan material skiljer sig. (Outerwear between materials differ.)
- Ytterplagg förändras med säsongen. (Outerwear changes with the season.)
- Hennes ytterplagg var elegant. (Her outerwear was elegant.)