Adjektiv
Engelska: valuable, precious, worthwhile
Uttal (Värdefull): IPA: /ˈværːdəˌfʏl/ | Enkelt: VAIR-deh-full
Förklaring:
- “Värdefull” avser något som har högt värde eller betydelse. (“Värdefull” refers to something of high value or importance.)
- “Värdefull” används för att beskriva tid, relationer eller erfarenheter som är värdefulla, till exempel värdefull tid, värdefull vän eller värdefull lektion. (“Värdefull” is used to describe time, relationships, or experiences that are worthwhile, such as valuable time, precious friend, or valuable lesson.)
- Till skillnad från “dyrbar” betonar “värdefull” ofta ett intrinsiskt eller emotionellt värde snarare än monetärt. (Unlike “precious” in a monetary sense, “värdefull” often emphasizes intrinsic or emotional value.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| värdefull | värdefullt | värdefulla | värdefulle |
| en värdefull + substantiv | ett värdefullt + substantiv | den/det/de värdefulla + substantiv | den värdefulle + maskulint substantiv |
- Synonymer: dyrbar, värdefull, värdefull
- Antonymer/Motsats: värdelös, obetydlig, billig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: värde (substantiv), värdefullt (adverb), ovärdefull (adjektiv)
- Sammansättningar: värdefull tid, värdefull vän, värdefull lektion
- Se även: dyrbar, värdelös, betydelsefull
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Tiden är värdefull och bör sparas. (Time is valuable and should be saved.)
- Vännen var värdefull i svåra tider. (The friend was precious in difficult times.)
- Det var en värdefull dag med lärdomar. (It was a worthwhile day with lessons.)
- En värdefull slump ledde till möte. (A valuable coincidence led to a meeting.)
- Den värdefulla kvinnan uppskattades. (The precious woman was appreciated.)
- De kände värde i erfarenheten. (They felt value in the experience.)
- Värdefulla stunder är sällsynta. (Valuable moments are rare.)
- En värdefull kväll med samtal var berikande. (A worthwhile evening with conversation was enriching.)
- De värdefulla grannarna hjälpte. (The valuable neighbors helped.)
- Hon förvarade värdefulla minnen. (She stored precious memories.)
- En värdefull lista över råd följdes. (A valuable list of advice was followed.)
- De samlade värdefulla artefakter. (They collected valuable artifacts.)
- Värdefullt boende värderades högt. (Precious housing was highly valued.)
- En värdefull middag med familj var varm. (A worthwhile dinner with family was warm.)
- Han erbjöd värdefull hjälp. (He offered valuable help.)
- Värdefulla evenemang planlades. (Valuable events were planned.)
- Den värdefulla flickan växte. (The precious girl grew.)
- Ett värdefullt café med tradition besöktes. (A valuable café with tradition was visited.)
- De värdefulla vännerna stödde. (The worthwhile friends supported.)
- En värdefull resa med lärdomar var berikande. (A valuable trip with lessons was enriching.)
- Värdefulla miljöer bevaras. (Valuable environments are preserved.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)